apilar

Me ordené y apilé todos mis manuscritos en la parte trasera del coche de alguien que resultó ser robado.	I piled myself and all my manuscripts into the back of some guy's car that turned out to be stolen.
No entiendo cómo no lo vi... cuando saqué los esqueletos y los apilé al otro lado.	I can't understand why I didn't spot this stuff... when I hauled those skeletons out of here and stacked them on the other side.
Estaba buscando la estructura de ganancia correcta pero también cómo sobresalir, así que básicamente apilé dos OCD y luego hice el EQ, para que siempre me escucharan.	I was looking for the right gain structure but also how to stick out, so I basically stacked two OCDs and then EQ'd that, so I could always be heard.
Ya en la galería, apilé los electrodomésticos y los até con listones de la misma manera que lo hacían ellos al subirlos en los camiones.	In the gallery, I balanced these appliances on top of one another and bound them with straps in the way you might see them stacked in the back of a truck.
Apilé los libros sobre la mesa de la cocina. Hice investigaciones.	I piled the books on the kitchen table. I carried out research.
Apile cuidadosamente el segundo pastel en la parte superior de la primera.	Carefully stack the second cake on top of the first.
Ahorre espacio y apile los agitadores abiertos Innova 2300.	Save space and stack Innova 2300 open air shakers.
No apile contenedores de comida sin tapa.	Do not stack food containers without lid.
Apile las piezas de papel de seda con los bordes alineados, alternando los colores.	Stack the pieces of tissue paper with edges aligned, alternating colors.
Apile la carga en el palé o el patín de manera segura y correcta.	Stack the load on the pallet or skid safely and correctly.
¿Qué pasa si no lo logra? Apile las probabilidades en contra.	What happens if they don't succeed? Stack the odds against.
Siempre que sea posible, utilice solo una chapa calibrada y nunca apile más de tres chapas.	Whenever possible, use only one shim and never stack more than three shims.
Apile las crepas entre papel encerado y cúbralas con toallas de cocina limpias sin apretarlas.	Stack crepes between waxed paper and cover loosely with clean kitchen towel.
Apile un kilogramo de tubérculos en la cáscara, drene y triture el agua, agregando kerosene.	Pile a kilogram of tubers in the peel, drain and crush the water, adding kerosene.
Apile la pila de A de virutas.	Stack A pile of chips.
Puede encerrar las tapas y los apile uno por uno en su despensa.	You can lock up the lids and pile them up one by one in your pantry.
Apile la madera en un lugar seco y ventilado y déjela secar durante al menos dos años.	Stack the wood in a dry, ventilated place and dry for at least two years.
Apile su trabajo.	Stack up the work.
Apile los productos finales en una pila como el número de configuración y envíelos al transportador de empaque.	Stack final products in a pile as the setup number and deliver to packaging conveyor.
Apile tierra suelta a los lados de la trampa para cubrir o sellar completamente el túnel.	Pile up some loose earth on the sides of the trap to completely cover or seal the tunnel.