apiadar

Y que el Señor se apiade de su alma.	And may the Lord have mercy on your soul.
Que el Señor se apiade de tu alma.	May the Lord have mercy on your soul.
Que el Señor se apiade de su alma.	May the Lord have mercy on his soul.
Que el Señor se apiade de su alma.	May the Lord have mercy on your soul.
Que el destino se apiade de usted, Señor.	May the fates have mercy on you, sir.
Que Dios se apiade de su alma.	And may the Lord have mercy of your soul.
Que el Señor se apiade de nosotros.	May the Lord have mercy on us all.
Que Dios se apiade de su alma.	May the Lord have mercy on his soul.
Me ocuparé de ti hasta que pidas que me apiade.	I will take care of you as you plead for mercy.
Que Dios se apiade de su alma.	And the Lord have mercy on his soul.
Entonces el cielo se apiade de mí.	Then heaven have mercy on me.
Que el Señor se apiade de ti.	May the Lord have mercy on you.
Y que el señor se apiade de tu alma.	The Lord have mercy on your soul.
Pues que el cielo se apiade de mí.	Then heaven have mercy on me.
Que Él se apiade de su alma.	May he have mercy on your soul.
Piadosamente, que se apiade de usted.	Mercifully, he will take pity on you.
Ojalá Gaia se apiade de nosotros y no ejerza su comprensible venganza.	Let us hope Gaia takes pity on us and does not unleash her understandable revenge.
¿Hay alguien que se apiade de mí?	Does anyone have some mercy for me?
Cuando un hombre se apiade de todas las criaturas vivientes, solo entonces será noble.	When a man has pity on all living creatures then only is he noble.
Quizá ella se apiade de mí.	Maybe she'll take pity on me.