apiadar

to earn the pity of

Por lo tanto, Jane se apiadó en mí, ayudado sacarte.	Therefore, Jane took pity on me, helped get you out.
Él se apiadó de mi y me dejó marchar.	He took pity on me and let me go.
El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.	The bishop took pity on the desperate immigrants.
Durante este tiempo el clima se apiadó de nosotros y dejó de llover.	During this time the weather took pity on us and stopped raining.
El entrenador se apiadó de él, le contrató como utilero del equipo.	Coach took pity on him, hired him as an equipment manager.
La razón puede ser que nadie se apiadó de nosotros.	That will be because no one shows any mercy to us.
Afrodita se apiadó de él y decidió enseñarle las maravillas del amor.	Aphrodite took pity on him and decided to show him the wonders of love.
Parece ser que se apiadó de mí también.	Seems he took pity on me as well.
El chef se apiadó de mí.	The chef took pity on me.
Cuando no se apiadó de mí.	When you never took pity on me.
Alguien se apiadó de mí, y me lanzó una cuerda desde muy arriba.	Someone took pity on me, and threw me a rope from way up above.
Estaba dando vueltas en el gimnasio buscándote y ella se apiadó de mí.	I was circling the gym looking for you and she took pity on me.
¿Quién se apiadó de los niños de Rebeca?	And who took pity on Rebekah's boys?
El director se apiadó de mí.	The headmaster had pity on me.
El niño abandonado de tercera clase del que Lily se apiadó.	The steerage waif Lily took pity upon.
La gente se apiadó del huérfano.	People took pity on the orphan.
Yo estaba dando vueltas buscando el gimnasio para ti y ella se apiadó de mí.	I was circling the gym looking for you and she took pity on me.
¿Nadie se apiadó de ella?	Would no one have mercy on her?
Yo estaba dando vueltas buscando el gimnasio para ti y ella se apiadó de mí.	I was circling the gym looking for you and she took pity on me.
Afrodita se apiadó de él y en vez de esto infundió vida a la estatua.	Aphrodite took pity on him and brought the statue to life instead.