apiñar

Nos apiñamos en el coche.	We piled in the car.
Todos vivimos aquí, millones de nosotros, nos apiñamos juntos, y aún así todos somos islas.	We all live here, millions of us, crammed together, and yet we are all still islands.
La lluvia, al parecer, se detuvo a mediados de la tarde cuando unos dos mil de nosotros nos apiñamos en las banquetas.	Mid-afternoon, the rain seemed to be holding off as a couple thousand of us filled the sidewalks.
En el taxi bus en que nos apiñamos yo soy el único blanco y lo seré durante toda la semana.	In the overcrowded taxi bus, I was the only white man and it was the same the whole weeklong.
Dentro, nos apiñamos contra el frío durante las restantes horas de la noche, y despertamos a la luz del sol naciente derramándose a través de las entradas del portal, rodeados de gente rezando, bailando, y practicando yoga.	Inside, we huddled together against the cold through the remaining hours of the night, and awoke to the light of the rising sun pouring through the portal gates, surrounded by people praying, dancing, and practicing yoga.
Crear nuestro café soluble que usamos uno solamente la combinación de cereales, los nosotros brindaron, nos apiñamos y lo procesamos a través del se secar para espray, lo que causa un café de la mejor calidad y del sabor más sobresaliente.	To create our soluble coffee we used an only combination of grains, we toasted, we milled and we processed it through the drying for spray, what produces a coffee of better quality and of more outstanding flavor.
Cargamos el visor de antiguas diapositivas familiares y nos apiñamos alrededor para verlas.	We filled the viewer with old family slides and crowded around to look at them.