apetecer

Sin embargo, puedes compartir tu trabajo con quien te apetezca.	However, you can still share your work with whoever you'd like.
No es fácil impresionar a alguien que te apetezca.	It is not easy to impress someone you fancy.
Disfrutarás de helados sanos y naturales siempre que te apetezca.	You'll enjoy healthy and natural ice creams whenever you fancy.
Quizá también te apetezca visitar alguno de nuestros jardines botánicos.	You might also want to visit one of our botanical gardens.
La próxima vez que te apetezca lucirte, no lo hagas.	And the next time you feel like showing off, don't.
Muy bien, la próxima vez saldremos cuando te apetezca.	Fine, next time we'll leave when you want to.
Aprovéchate del factor sorpresa para hacer todo lo que te apetezca.	Take advantage of the factor surprise to do everything what you want.
Ir a donde le apetezca en el New Balance 996.	Go wherever the mood takes you in the New Balance 996.
Conveniente y compacto para disfrutar donde te apetezca.	Convenient and compact to enjoy wherever you want.
Puedo autografiarla, escribir tu nombre ¡O lo que te apetezca!	I can sign it, write your name or whatever you like!
No puedes eliminar a la gente cada vez que te apetezca.	You can't just eliminate people whenever you feel like it.
Vía libre para hacer lo que te apetezca con tu amante.	A free hand to do what you want with your lover.
Hasta entonces, disfruta de tu ritual con lo que te apetezca.	For now, just enjoy your ritual with what pleases you.
También ahora puede entrar cualquiera cómo y cuándo le apetezca.	Even now anyone can enter when and how they like.
En el Hall Bar te ofrecemos lo que más te apetezca.	At the Hall Bar we offer you what you fancy most.
Te sobra garbo y estilo para vestirte como más te apetezca.	Needless you panache and style to dress as you want.
No es que me apetezca, después de todo eso.	Not that I feel like it, after all that.
Axl, no puedes venir a casa cuando te apetezca.	Axl, you can't just come home anytime you want.
El usuario puede confiar en el Leo para desplazarse adonde le apetezca.	The user can trust the Leo to move where you want.
Si tú y Mónica está bien, haga lo que le apetezca.	If you and Monica are good, do whatever you feel like doing.