apetecer

¿Y a algún otro miembro de la banda que le apeteciese?	And any other member of the band who would like to...?
Si te apeteciese marcharte con alguien, lo habrías hecho.	If you had someone else to go to, you don't have to tell me.
Si te apeteciese marcharte con alguien, lo habrías hecho.	If you had someone to go to you'd leave. You don't have to tell me.
Es comprensible que a Carroll le apeteciese escribir con otro nombre: su padre, su abuelo y su bisabuelo se llamaban también Charles Dodgson.	Still, we can understand why Carroll would want to write under a different name: his father, grandfather and great-grandfather were all called Charles Dodgson.
En cuanto a sus horarios, sin embargo, serían muy flexibles y estudiarían más o menos cuando les apeteciese (al igual que el 67 % de otro tipo de usuarios).	They'd be pretty flexible about their schedule though, learning more or less when they feel like it (as do 67% of other users).
En general, todo el mundo coincidía en que volvería a fumar Power Plant otra vez si la tuviesen a mano y les apeteciese un colocón fundamentalmente sativa.	All in all, everyone agreed they'd smoke Power Plant again if they had buds on hand and were in the mood for a mostly Sativa high.
Nos complacería mucho a mis padres y a mí, si a usted le apeteciese pasar las vacaciones de verano en la vicaría.	It would please my parents and myself very much, if you... would like to spend your summer vacation here at the vicarage.