apetecer

Popularity

12,000+ learners.

Los jarabes de Darbo son muy apetecidos, sobre todo en Alemania.	Darbo's syrups are very popular in Germany above all.
Las medidas fragmentarias no pueden dar los resultados apetecidos.	Fragmented measures cannot yield the needed results.
Entretanto, prestar atención a otras cuestiones menos importantes no dará los resultados apetecidos.	Until then, paying attention to other, less important issues would not have desirable results.
Los precios pueden ser muy razonables en locales menos apetecidos o en áreas de gran competencia.	Prices can be very reasonable at less desirable locations or in highly competitive areas.
Sin embargo, la mina ha emprendido una reestructura en su organización para revivir la producción hasta los niveles apetecidos.	Nonetheless, the mine has undertaken a major organisational restructure to revive output to desirable levels.
La Isla Tortuga es uno de los destinos más apetecidos por su playa de arena blanca y paisaje natural.	Isla Tortuga is one of the most visited destinations due to its white sand beach and natural landscape.
Caminar por el malecón y disfrutar de la brisa son de los planes más apetecidos en esta ciudad.	One of the most popular plans in this city is enjoying the breeze while strolling along the boardwalk.
Y en fin de cuentas ¿quién puede competir con quienes ofrecen los bienes más apetecidos: salvación y vida eterna?	And at the end of the day, who can compete with those offering the most longed-for goods: salvation and eternal life?
Los cafés de preparación tienen una apariencia especial por su tamaño y forma; esto los hace apetecidos en el mercado internacional.	Technified Coffees have a unique appearance because of their size and shape; this makes them desirable in international markets.
Los resultados obtenidos permiten albergar esperanzas, aunque todavía no se obtienen los resultados apetecidos en el 100% de los casos.	The obtained results allow some hopes, although still the results desired in the 100% of the cases are not obtained.
Al cabo de un tiempo se evalúan los resultados del tratamiento; solo entonces se sabrá si ha dado los resultados apetecidos.	After some time you monitor the results of the treatment; only then will you know if it has been successful.
Cafés de Preparación. Son cafés con una apariencia especial por su tamaño y forma, lo que los hace apetecidos en el mercado internacional.	Preparation Coffees:These are coffees that have a unique appearance for their size and form, which makes them desirable by international clients.
Entre ellos se encuentra el álbum de stickers de cada mundial, uno de los más apetecidos y populares entre los aficionados al fútbol.	Among them, there is the stickers album of each world cup, one of the most desired and popular among football fans.
Por tanto, no puede hacer aumentar nunca la oferta de ¿os artículos apetecidos, sino solamente hacer subir su precio en dinero.	It can, therefore, never increase the supply of the articles demanded, but can only enhance their money prices.
Rusia posee petróleo, y posee territorios que serán apetecidos después del anuncio oficial que reconocerá la pasada de Nibiru, como a menudo hemos mencionado.	Russia has oil, and has territories that will be sought after the announcement admitting the pending passage of Nibiru, as we have often mentioned.
Creemos que hemos encontrado una estrategia que, a diferencia de la Estrategia de Lisboa original de 2000, es realista y producirá los resultados apetecidos.	We believe we have found a strategy which, unlike the original Lisbon strategy dating from 2000, is realistic and will deliver the desired results.
Si se trata de conocer la amazonia en Colombia, el Parque Nacional Natural Amacayacu es uno de los destinos más apetecidos por el turismo de naturaleza.	If you want to visit the Amazon in Colombia, the Amacayacu National Natural Park is one of the most desired destinations for nature tourism.
Será allí donde tu formación será regular y disciplinada, siguiendo un programa eficaz para ir avanzando poco a poco en busca de los resultados apetecidos.	It will be there where your training will be regular and disciplined, following an effective program to advance little by little in search of the desired results.
Es absolutamente indispensable que consigamos despachar esta norma lo antes posible, a fin de que podamos utilizar los fondos para los fines apetecidos.	It is absolutely essential that we get the regulation through as quickly as possible so that we can use the money for the intended purpose.
Cafés de Preparación:Estos cafés especiales tienen una apariencia especial por su tamaño y forma, lo que los hace apetecidos en el mercado internacional.	Technified Coffees:These are coffees that are unique in terms of their size and form and that are desired by the international markets for being so.