apestar

¿Ahora podéis imaginaros apestando a alcohol en su aliento?	Now can you picture the stench of alcohol on her breath?
Has estado apestando este lugar por semanas.	You've been stinking this place up for weeks.
Esa mujer de rostro fino, apestando a pescado; los dedos, brillantes.	This woman with the sensitive face, stinking of fish, her fingers shining.
No voy a ganarme a mi amor apestando como un arenque ahumado añejo.	I'm not going to win my love stinking like an old kipper.
Bueno, no la traigan aquí, apestando la reunión Vamos.	Well, don't bring her in here, stinking up the joint. Come on.
No puedo ir apestando.	I can't come to the set stinking.
Papá regresó apestando a los tres cigarrillos Raleigh que fumó en menos de diez minutos.	Dad returned, stinking of the three Raleigh cigarettes he had just smoked in ten minutes.
Oh fantástico, ¡estoy apestando!	Oh, brilliant, I am stinking!
Ha estado apestando todo esto.	You've been stinking the place out.
Se pasea por aquí, apestando a cenas con los ricos y los buenos. No tiene idea de dónde estamos.	He strolls in here reeking of dinners with the great and the good.
Stephano, Trinculo y Caliban entran furtivamente en el dormitorio de Prospero, apestando del pantano en el que Ariel los condujo.	Stephano, Trinculo, and Caliban sneak into Prospero's bedroom, stinking from the swamp that Ariel led them into.
Apago el televisor, voy a la cama y tú apareces a las tres de la mañana apestando a alcohol.	I'll turn the television off, go to bed you follow me at 3:00 in the morning stinking of booze.
Apago el televisor, voy a la cama y tú apareces a las tres de la mañana apestando a alcohol.	I'll turn the television off, go to bed... you follow me at 3:00 in the morning stinking of booze.
Se iba por las mañanas antes de que Patrick se fuera a la escuela, y regresaba a eso de las 4 de la tarde, apestando a fábrica.	She was gone each morning before Patrick left for school, and returned at around 4 p.m., reeking of the factory.
Gypsy buscando o desaliñada psíquicos o psíquicos con innumerables componentes de joyería grueso y apestando a humo aren' t realmente psíquicos más de las veces.	Gypsy looking or bedraggled psychics or psychics with umpteen components of chunky jewellery and reeking of smoke aren' t actually psychics more often than not.
Los pequeños microbios de la boca se alimentan de las partículas de comida sueltas durante todo el día, liberando subproductos que causan mal olor y terminan apestando el aliento.	Tiny microbes in the mouth actually feed on loose food particles throughout the day, releasing odor-causing byproducts that end up stinking up breath.
Sin embargo, Etsui se había vestido con una ropa indescriptible y, todavía apestando por el viaje, se adentró en la casa de sake y fuera del ojo público.	Nevertheless, Etsui had wrapped himself in non-descript clothing and, still reeking from the road, he stepped into the sake house and out of the public eye.
Gypsy buscando o desaliñada psíquicos o psíquicos con innumerables componentes de joyería grueso y apestando a humo aren' t psychic in spanish actually psychics more often than not.	Gypsy looking or bedraggled psychics or psychics with umpteen components of chunky jewellery and reeking of smoke aren' t psychic in spanish actually psychics more often than not.
Gypsy buscando o desaliñada psíquicos o psíquicos con innumerables componentes de joyería grueso y apestando a humo aren' t psíquico en español en realidad los psíquicos más de las veces.	Gypsy looking or bedraggled psychics or psychics with umpteen components of chunky jewellery and reeking of smoke aren' t psychic in spanish actually psychics more often than not.
Estás apestando la casa con el vaporizador.	You're stinking up the house with your vape.