apercibir

Popularity

500+ learners.

En ese caso, la Corte tendrá que ser apercibida por no tener una sola voz.	In this case, the Court will have to be perceived as having one voice.
La horrible implicación de tales fracasos no fue inmediatamente apercibida por la huma-nidad.	The horrible implication of these failures did not at first dawn upon mankind.
Ninguna instalación ha sido apercibida ni ha sufrido denuncia alguna por incumplimiento de los requerimientos medioambientales.	No facility has been in non-compliance with environmental requirements or been reported.
Por ejemplo, el pietismo y otros movimientos renovadores en Finlandia surgieron precisamente porque la gente quiso estar personalmente apercibida sobre este asunto.	For example, Pietism and other revivalist movements in Finland were born just because people wanted to be personally aware of the issue.
Y dijo á sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa del gentío, para que no le oprimiesen.	And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
Y dijo a sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen.	And he spoke to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
MAR 3:9 Y dijo á sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa del gentío, para que no le oprimiesen.	MK 3:9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
Pues conozco vuestro pronto ánimo, del cual me glorío yo entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro ejemplo ha estimulado á muchos.	For I know your forward mind: for which I boast of you to the Macedonians. That Achaia also is ready from the year past, and your emulation hath provoked very many.