aperar

to harness

Switch to English results

Laia recibe su nombre de un tradicional apero de labranza.	Laia receives its name from a traditional farming tool.
El revestimiento de carburo de tungsteno aumenta la durabilidad del apero.	The tungsten carbide coating increases the life of the tool.
Potable es de aceptación general en Suiza apero tiempo (después de horas de trabajo).	Drinking is generally acceptable in Switzerland apero time (after working hours).
Formas y dimensiones de las bocas de enganche del remolque o el apero	Shapes and dimensions of trailer or implement clevis couplings
Esaú cambió de parecer sobre su primogenitura, Ąpero era demasiado tarde!	Esau changed his mind about his birthright, but it was too late!
¿Por qué se le llama "apero"?	Why is it called "tack"?
Los tazones apero son útiles.	The apero bowls come in handy.
El Striger es un apero de preparación del suelo destinado a preparar solamente la futura línea de siembra.	The Striger is a soil preparation tool to prepare only the future seeding line.
ĄPero considera lo que es ahora!	But look what He is now!
Palabras clave: Erosión por laboreo, Redistribución de suelos, Degradación de suelos, Suelos truncados, Apero de vertedera.	Key words: Tillage erosion, Soil redistribution, Soil degradation, Truncated soils, Mouldboard plough.
Apero de 40m2 de nueva construccion situado a poca distancia del pueblo de Frigiliana.	A newly constructed Apero of 40m2 located just a short drive from the village of Frigiliana.
Permite la realización de varias operaciones en la cabina: supervisión del apero, llamadas, gestión de la operación, etc.	Perform multiple jobs in the cab: implement monitoring, calls, operation management, etc.
El valor predeterminado es el tractor, pero las opciones son: tractor, cosechadora, pulverizador, apero.	Here is the order of the machinery: TRACTOR, COMBINE, SPRAYER, IMPLEMENT.
ĄPero es un hecho!	But it is a fact!
El sistema hidráulico de los nuevos tractores Strike está estudiado para ser eficaz con cualquier tipo de apero.	The hydraulic system of the new Strikes is designed to be effective with all types of equipment.
El OPTIMER+, un apero con discos independientes, es la herramienta ideal para realizar un rastrojado superficial de calidad.	The OPTIMER+, stubble cultivator with independent discs, is the ideal tool for achieving quality shallow stubble cultivation.
Para perforar un pozo con ángulo de inclinación de -90 ~-60 grados, apero debe girarse por 180 grados.	In order to drill a borehole with inclination angle from -90~-60 degree, rotary unit should be turned by 180 degree.
Reuniones y eventos especiales: preste un toque exquisito a su recepción, apero, evento de negocios, seminario, conferencia o reunión.	Meetings & Special Events: Lend an exquisite touch to your reception, apero, business event, seminar, conference or meeting.
Las barras de taladro se pueden implementar ambos forman la parte posterior del apero y en frente el apero.	Drill rods can be deployed both form the back of rotary unit and in front of the rotary unit.
Están dirigidos a las explotaciones que requieren un apero con una capacidad de rendimiento, un nivel de polivalencia y una maniobrabilidad elevadas.	They are designed for farmers needing a tool with high yield capacity, versatility and good manoeuvrability.