apenino

Popularity
500+ learners.
B&B en el apenino Tosco-Emiliano, un expléndido oasis de bienestar y relax.
B&b in the appennino tosco-emiliano, a bright and wonderful oasis of nature and relax.
Su hábitat preferido en Italia obviamente puede ser el alpino o el apenino, entre 500 y 1.800 m.
Its preferred habitat in Italy can obviously be the Alpine or Apennine one, between 500 and 1,800 m.
Importante también es el regreso del lobo apenino visto en los últimos años, que está presente con al menos una unidad familiar.
Important is also the return of the Apennine Wolf seen in recent years, which is present with at least one family unit.
Dentro del Parque hay otros grandes herbívoros como el ciervo (reintroducido en 2004) y el corzo, y su depredador por excelencia, el lobo apenino, que está reconstituyendo pequeños rebaños.
Inside the Park there are other large herbivores such as the deer (reintroduced in 2004) and the roe deer, and their predator par excellence, the Apennine wolf, which is reconstituting small herds.
El lobo apenino está presente con una población (2013) de al menos 50 especímenes estables, agrupados en 11 rebaños, además de numerosos individuos aislados y erráticos, para un total de 70 a 80 lobos.
The Apennine wolf is present with a population (2013) of at least 50 stable specimens, grouped into 11 herds, plus numerous isolated and erratic individuals, for a total of 70 to 80 wolves.
En esta cadena también se encuentra el único glaciar Apenino, el Calderone, el más al sur de Europa.
On this chain there is also the only Apennine glacier, the Calderone, the southernmost in Europe.
En las ventanas son visibles algunas vajillas importantes, incluyendo un boceto del Apenino de Giambologna, que se encuentra en la Villa de Pratolino.
In the windows are visible some important crockery, including a sketch of the Apennines by Giambologna, located in the Villa of Pratolino.
Desde luego, el espíritu ruidoso y psicodélico de LINDA GUILALA ha estimulado sobremanera a APENINO para llegar a un resultado inédito para los dos artistas.
Of course the noisy, psychedelic spirit of LINDA GUILALA has greatly inspired APENINO and helped both artists reach an unprecedented result.
Lodole Country House se encuentra al interior del Golf Club Molino del Pero, en el espléndido escenario del Apenino boloñés.
Lodole Country House is located in the grounds of the Molino del Pero Golf Club, deep in the heart of the splendid Bolognese Apennines.
El paisaje intacto de los planos kársticos y de las colinas es ese, inmutado, de la historia de las civilizaciones agrícolas-pastorales del Apenino.
The unspoiled landscape of this karst plateau and hills is typical of the history of the rural civilizations living in the Apennines.
Sasso Marconi es una ciudad en la provincia de Bolonia situado en una espléndida posición panorámica en las colinas al pie de la' Apenino boloñés.
Sasso Marconi is a town in the province of Bologna situated in a splendid panoramic position on the hills at the foot of the' Appennino bolognese.
En efecto, tiene sede en una zona incontaminada entre Toscana y Emilia, en Tagliole, en el Parque regional del Apenino Modenese.
And that is precisely where it is located, in an unspoilt area between Tuscany and Emilia, at Tagliole, in the regional park of the Modena Apennines.
Los ciclistas más expertos y tenaces pueden practicarse en las fantásticas subidas del Apenino del Mugello, a lo largo de un itinerario de casi 100 km, que somete a dura prueba la resistencia física del ciclista.
Those of you who are experts can try the Appennino Mugellano which is about 100 kms long and really puts you to the test.
La Junta de Es el llano más grande de Italia meridional y Central (Acerca de 3000 KMQ), entre el Gargano, el Apenino Campano (Monti della Daunia) y el Murge, y coincide aproximadamente con la provincia de Foggia.
The Board It is the largest plain of South-Central Italy (about 3000 kmq), between the Gargano, the Appennino Campano (Monti della Daunia) and the Murge, and roughly coincides with the province of Foggia.
La provincia de Pistoia, un territorio que se extiende desde la espalda del Apenino tosco-emiliano hasta la llanura del Arno, pasando a través de una banda de colinas es característica por su renombrado turismo termal (Montecatini Terme, Monsummano Terme).
The Pistoia province, a territory extending from the ridge of the Tuscan-Emilian Apennines to the flatlands of the Arno, passing through a hilly band, is characteristic for its famous thermal tourism (Montecatini Terme, Monsummano Terme).
DONDE ESTAMOS: Villa Cristina se encuentra cerca de la pequeña localidad de Casale, hacienda de origen medieval en el centro del Apenino toscano, rodeado de bosques. El pueblo ofrece una esplendida vista del valle. Posibilidad de largas caminatas y trekking.
WHERE WE ARE: The villa is situated near the village of Casale. Casale is a small and calm Village of medieval origin in the heart of the Tuscan Appennino encircled by forests of faggi and chestnut trees, has a splendid panoramic view on the valley.
En la Toscana setentrional, Garfagnana se extiende entre las Alpes Apuane, el Apenino tosco-emiliano y Lunigiana.
Garfagnana stretches in northern Tuscany between the Apuan Alps, the Apennines and Lunigiana.
En el norte de la ciudad se extiende el Apenino de Pistoia y la localidad más conocida es sin duda el Abetone.
Abetone is the most renowned mountain resort in the province of Pistoia.
Pero el trabajo que APENINO acaba de llevar a cabo con LINDA GUILALA ha trascendido nuestra idea inicial y ha ampliado el concepto de la colección.
But what APENINO has just done with LINDA GUILALA transcends our initial idea and has opened the boundaries of the concept of this collection.
La península de Gargano estuvo en tiempos cubierta y llena de roble antiguo y bosque de hayas y es el único bosque montañoso de los Apenino que queda en Europa.
The Gargano Peninsula was once covered and filled with ancient oak and beech forest and is the only remaining Apennine montane forest left in Europe.
Word of the Day
creamy