apenas visible

faint

Cuando la pista acaba (3h20min) (2370 m), continúe la subida por una senda apenas visible.	When the track ends (3h20min) (2370 m), continue uphill on a faint path.
Cuando un ciclo lunar se inicia cada mes, la luna es apenas visible.	The moon can barely be seen as the cycle begins.
Le noté una marca en el dedo anular, pero es apenas visible.	I noticed you got you a tan line on your ring finger but it's faint.
Dabra se encontraba dentro de la nube, levitando y apenas visible, pero no había rastros de Cell.	Dabra, hovering, barely remained visible, but there was no news of Cell.
Tal vez puedas usar un patrón apenas visible en tu faja o en la corbata de moño, pero eso es todo.	You may have a faint pattern in your cummerbund or bow-tie, but that's it.
El problema, no obstante, es más grave que la simple desatención, pues Occidente apoya mediante el suministro de armas y la asistencia militar esta guerra apenas visible.	The problem, however, is worse than inattention; the West is actually supporting—by way of arms and military assistance—this all-but-invisible war.
¿Cuál es la mejor manera de reparar un rayón apenas visible en un auto?	What's the best way to fix a faint scratch on a car?
Swami sentado muy lejos en el trono era apenas visible.	Swami seated far away on the throne was hardly visible.
El eclipse solar parcial era apenas visible en Grecia meridional.	The partial solar eclipse was barely visible in southern Greece.
El techo era apenas visible, la cornisa en el suelo.	The roof was scarcely visible, the cornice in the ground.
El elemento de la creencia es apenas visible aquí.	The element of belief is barely visible here.
Alguien tiene una gran barriga y alguien apenas visible.	Someone has a big belly, and someone is barely visible.
Smashing chica que pone en su pantimedias apenas visible antes selfsucking.	Smashing chick putting on her barely visible pantyhose before selfsucking.
Todos tenemos una voz interior, pero es débil y apenas visible.	We all have an inner voice, but he is weak and barely visible.
La pintura muestra tres bailarines, el en la derecha siendo apenas visible.	The painting shows three dancers, the one on the right being barely visible.
Éstos están camuflados y apenas visible en el tronco de un abedul normales.	These are camouflaged and is barely on a normal birch trunk.
El título, ahora apenas visible, se encuentra en la cubierta superior del manuscrito.	The title, now hardly visible, is on the upper cover of the manuscript.
En la cadera izquierda, apenas visible, hay una esquina de un tatuaje.	And on the right hip, just visible, is the corner of a tattoo.
El niño era apenas visible.	The child was barely visible.
Xena mira atrás sobre su hombro a la fila de vagones ahora apenas visible.	Xena looks back over her shoulder at the wagon train now barely visible.