apenas llega

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se acuesta a las 3:30 de la mañana, apenas llega del trabajo. Se levanta a las 6:00.	After going to bed at 3:30 a.m., she gets up at 6:00 a.m.
Más de un millón. Lanzarote recibe actualmente más de un millón de visitas al año aunque apenas llega a los 140.000 habitantes.	More than a million visitors: With a population of 140,000, Lanzarote attracts more than a million visitors a year.
Apenas llega una visita, cambian de habitación o se refugian debajo de un mueble.	When a visitor is present, they move to another room or hide under a piece of furniture.
Apenas llega alcanzar un metro de altura, aunque se han documentado algunos ejemplares que han sobrepasado esta talla.	It reaches a height of about three feet, although some do exceed this measurement.
Mi sangre apenas llega a mi corazón.	My blood can barely make it to my heart.
La ciudad nunca la temperatura apenas llega a la congelación.	The city's temperature barely ever reaches freezing.
Esto apenas llega a cubrir los gastos de subsistencia.	This barely meets the costs of subsistence.
El bebé apenas llega a ocho meses.	The baby just hit eight months.
Sí, apenas llega a final de mes ahora.	Yeah, she's barely getting by just the way it is.
Esa cifra apenas llega hoy al 1,12 %.	That figure today is barely 1.12%.
Al parecer, le afecta apenas llega a casa.	It seems to happen every time, the second he comes home.
No puede aprobar el examen para abogado, apenas llega a la mesa.	He can't pass the bar, he can barely see over one.
En Bolivia, la tasa de acceso a los servicios de saneamiento mejorados apenas llega a 50%.	In Bolivia, the rate of access to improved sanitation services is below 50%.
Eso quiere decir que el OpticFilm 7300 apenas llega al 42% de su resolución nominal.	That means the OpticFilm 7300 delivers just 42% of its nominal resolution of 7200 dpi.
La esterilización es muy importante cuando tu bebé apenas llega y se recomienda para los primeros 12 meses.	Sterilizing is very important when your baby just arrives and is recommended for the first 12 months.
La esterilización es muy importante cuando tu bebé apenas llega y se recomienda para los primeros 12 meses.	Sterilising is very important when your baby just arrives and is recommended for the first 12 months.
No, apenas llega al tres.	No, that's a three at most.
Su delegación observa que la tasa de aplicación de las recomendaciones de la OSSI apenas llega al 50%.	Her delegation noted that the implementation rate of the OIOS recommendations barely reached 50 per cent.
Información general: La esterilización es muy importante cuando tu bebé apenas llega y se recomienda para los primeros 12 meses.	Overview: Sterilizing is very important when your baby just arrives and is recommended for the first 12 months.
Información general: La esterilización es muy importante cuando tu bebé apenas llega y se recomienda para los primeros 12 meses.	Overview: Sterilising is very important when your baby just arrives and is recommended for the first 12 months.