apellidar

to call

Favor de proveer el apellidó, primer nombre, fecha de nacimiento y código postal de su alumno.	Provide your student's last name, first name, birth date, and your zip code.
Algunos niños intentaron escapar, pero el miliciano los alcanzabaylo traía a la rastra hasta la maestra, que anotaba el apellidó del niño.	Some of the children attempted to run away, but the policeman caught up to them and draged them back to the teacher, who wrote down the child's name.
Wilson es un apellido antiguo, común en las Islas Británicas.	Wilson is an old surname, common in the British Isles.
Las tres ultimas letras de tu apellido son ZAR, Hector.	The last three letters of your name are ZAR, Hector.
Todas las personas con el mismo apellido no están necesariamente relacionadas.	All persons with the same surname are not necessarily related.
¿Qué hay en un apellido que valga tu vida?	What's there in a name that is worth your life?
Su apellido fue tomado de estrellas del béisbol Jimmie Foxx.	His surname was taken from baseball star Jimmie Foxx.
De regreso a ti, Phil... espera, ¿cuál es tu apellido?	Right back at you, Phil... wait, what's your last name?
Oh, probablemente porque es que no tiene el mismo apellido.	Oh, probably 'cause we ain't got the same last name.
El apellido es Flanders, pero mis amigos me llaman Ned.	The handle's Flanders, but my friends call me Ned.
Quizás influenciado por su apellido, Valderrama dibuja una especie de ramas.	Perhaps influenced by his name, Valderrama draws a sort of branches.
Esa es una encantadora idea, pero Mormont es un apellido.	That's a lovely idea, but Mormont's a last name.
Eres más que un apellido en un archivo de caso.	You're more than a last name in some case file.
Bazante (mi nuevo apellido que también me dio Daniela)	Bazante (my new last name that Daniela also gave me)
Bai es mi apellido; quiere decir ciprés, como el árbol.	Bai is my family name; it means cypress, like the tree.
Echemos un vistazo a los orígenes del apellido Kane primero.	Let's look at the origins of the surname Kane first.
Cada uno de estos edificios llevaba el apellido de su propietario.	Each of these buildings bore the surname of its owner.
No quiero ofender, pero quería usar mi apellido de soltera.	No offense, but I wanted to use my maiden name.
Referencia de artículos electrónicos: Apellido del autor, Nombre del autor.	Reference to electronic articles: Surname of author, Name of author.
En nuestra sociedad, heredamos el apellido solo de nuestro padre.	In our society, we inherit our surname only from our father.