apelar

Si mi personalidad apelaría a los votantes era de importancia secundaria.	Whether my personality would appeal to voters was of secondary importance.
Continuó a profesar inocencia y dijo que apelaría.	He continued to profess innocence and said he would appeal.
Huckabee desarrolló una echada eficaz que apelaría a los votantes evangélicos.	Huckabee developed an effective pitch that would appeal to evangelical voters.
El periodista indicó al CPJ que apelaría la decisión.	The journalist told CPJ that would appeal the decision.
Poco después de la resolución, el Gobierno anunció que apelaría.	Soon after the ruling, the government announced that it would appeal.
Segundo, se apelaría al principio de subsidiariedad.	Secondly, it would have recourse to the principle of subsidiarity.
Pensé que ésta era una declaración idealista que apelaría a muchos.	I thought this was an idealistic statement that would appeal to many.
Bentonville, Arkansas, la casa matriz de Wal-Mart dijo apelaría la decisión.	Bentonville, Ark.-based Wal-Mart said it would appeal the ruling.
Los abogados de Sanabria declararon que el general apelaría la decisión.	Sanabria's lawyers said the general would appeal the sentence.
También apelaría a ustedes, mis amigos.	I would also appeal to you, my friends.
Marine Le Pen dijo a la prensa francesa que apelaría la decisión.	Marine Le Pen told the French press that he would appeal against the decision.
Bowen indicó que apelaría el fallo.	Bowen said she would appeal the ruling.
Nelson La Madrid aseguró que apelaría esta decisión ante el Tribunal Constitucional de Bolivia.	Nelson La Madrid has said they will appeal this decision before the Constitutional Court.
Anunció que apelaría la decisión.	He announced that they would appeal.
En tal caso, yo apelaría más bien a la conciencia y la discreción de los padres.	In such a case I would appeal rather to the parents' conscience and discretion.
¿A cuál ley suprema e incuestionable apelaría el ente o la entidad que reclamara semejante autoridad?	To what supreme and unquestionable law would the being or entity appeal who claimed such authority?
Salles dijo que apelaría la decisión y fue juramentado como ministro de Medio Ambiente esta semana.	Salles said he would appeal the ruling and was sworn in as environment minister this week.
Le dije que apelaría.	I said I'd appeal.
En julio de 2007, Global Relief Foundation anunció que apelaría la sentencia pero luego retiró la apelación.	GRF announced in July 2007 that it would appeal the ruling but later dropped the appeal.
Recuperó la libertad el 22 de septiembre de 2011, tras prometer que no apelaría el informe psiquiátrico.	She was released on 22 September 2011, after promising that she would not appeal their psychiatric report.