apelar

Los abogados han confirmado que apelarán la sentencia.	The lawyers have confirmed that they will appeal the sentence.
Expresó que ellos apelarán la decisión ante los tribunales panameños.	He said they will appeal the decision before local courts.
Él y Volkswagen Motorsport no apelarán la decisión.	He and VW Motorsport will not appeal the decision.
Sus abogados han declarado que apelarán la sentencia.	His lawyers have said they will appeal the verdict.
Sus abogados anunciaron que apelarán la resolución.	His lawyers said they will appeal the decision.
Sus abogados han declarado que apelarán.	His lawyers have said they will appeal.
Asimismo, anunció que apelarán la decisión.	The lawyer announced that they would appeal the court decision.
Preocupación de los miembros del movimiento, que apelarán.	Members and leaders of the group are concerned, will appeal.
Los abogados de la defensa declararon que apelarán.	Defence lawyers have said they will appeal.
Los abogados defensores tanto de Andreatta como de Costa dijeron que apelarán las sentencias.	Both Andreatta and Costa's defense attorney said they will appeal the sentence.
Las melodías, así como los olores, apelarán a nuestros recuerdos y provocarán emociones positivas o negativas.	Melodies, as well as odors, will appeal to our memories and provoke positive or negative emotions.
En su lugar, apelarán a los jugadores tradicionales que todavía se sienten atraídos por las últimas tecnologías.	Instead, they will appeal to traditional players who are still attracted to the latest technologies.
Los sindicatos anunciaron que apelarán la decisión del juez, pero este proceso puede tardar meses.	The unions announced that they will appeal the judge's ruling, but such a process can take months.
Los abogados de la defensa anunciaron que apelarán la decisión de primera instancia.	The two suspects' defense lawyers said they would appeal the detention order.
Los abogados del defensor apelarán ante la Corte Suprema de la Federación de Rusia.	The lawyers of the human rights defender will appeal the ruling in Russia's Supreme Court.
Así que, ahora ustedes apelarán a los buenos hábitos que tienen, a su corazón razonable.	So, now you will appeal to your good habits lodged in you, to your mindful hearts.
Los dos líderes sindicales apelarán a su condena en una audiencia que tendrá lugar el 11 de diciembre.	Both trade union leaders will be appealing against their convictions at a hearing on 11 December.
Estos espíritus apelarán a nuestros más tiernos sentimientos de simpatía y harán milagros con el fin de sostener sus asertos.	These visitants will appeal to our tenderest sympathies and will work miracles to sustain their pretensions.
Su abogado defensor, Adolfo Moreno, aseguró que apelarán esta sentencia y no descartó llevar el caso a instancias internacionales.	Her attorney, Adolfo Moreno, stated they will appeal this decision and did not rule out taking the case to international courts.
Seleshi Ketsela, uno de los abogados de Schibbye y Persson, dijo que ahora sus clientes deberán evaluar si apelarán [en].	Seleshi Ketsela, one of Schibbye and Persson's lawyers, said that his clients would now consider whether to appeal.