apelar

Por favor, apelamos a su sentido de la decencia.	Please, we're appealing to your sense of decency.
En la mesa de cenar, apelamos a el Señor.	At the dinner table, we appealed to the Lord.
A estos apelamos, y quedaremos satisfechos con el juicio que pronuncien.	To these we appeal, and shall rest satisfied with the judgment they pronounce.
¿Y si apelamos a la Corte Suprema?	What if we appeal to the Supreme Court?
Y ahora apelamos a Tu misericordia.	And now we appeal to Your mercy.
Recuerda, no apelamos a la razón humana, sino a las Escrituras.	Remember, our appeal is not to human reason, but to the Scriptures.
Comisario, apelamos a usted para que hable en nombre de nuestra conciencia colectiva.	Commissioner, we call on you to speak for our collective conscience.
¿Por qué no apelamos a lo mejor de mí?	Why not appeal to my better nature?
¿Y si apelamos al Tribunal Supremo?	What if we appeal to the Supreme Court?
A este perdón apelamos nosotros durante el sacramento de la penitencia, o reconciliación.	This forgiveness is what we call the sacrament of penance, or reconciliation.
¿Por que no apelamos a lo mejor de mí?	Why not appeal to my better nature?
Me dijo que si apelamos, es posible que podamos conseguir un nuevo juicio.	He told me that if we appeal, it's possible we could get a new trial.
En todos esos sectores, apelamos a las tecnologías avanzadas en el ámbito de la comunicación.	In all these sectors, we call on advanced communications technologies.
Si no funciona, apelamos de nuevo.	That doesn't work, we appeal again.
Muy bien, entonces no apelamos la parte del plan de viviendas de protección oficial.	All right, so we don't appeal the low-income housing part of the plan.
El poder material es limitado; cuando éste falla, apelamos al ilimitado Poder Divino.	Material power is limited, and when it fails, we turn to the unlimited Divine Power.
Así que apelamos la decisión porque había pasado mucho tiempo haciendo trabajo público.	So we appealed that decision because I have spent a long time doing public work.
En segundo lugar, apelamos a organizaciones no gubernamentales que prestan servicios sociales a personas con discapacidad.	Secondly, we appealed to international non-governmental organisations providing social services to disabled people.
Pensé que si apelamos, podría ver con frecuencia a mi abogado.	I thought that maybe if we appeal I could have some more meetings with my lawyer.
No apelamos a su caridad.	We're not asking for charity.