apedrear

En la ley Moisés nos ordenó apedrear a tales mujeres.	In the Law Moses commanded us to stone such women.
Los sacerdotes deciden apedrear a Ananías: él pronuncia las palabras de júbilo.	The priests decide to stone Ananias: he utters words of exultation.
En la ley Moisés nos ordenó apedrear a tales mujeres.	Now in the Law Moses commanded us to stone such women.
Entre los mormones, ¿quién se atrevería a apedrear a su profeta?	Among Mormons, who would dare to stone his prophet?
Y en la ley nos mandó Moisés apedrear a tales mujeres.	In the Law Moses commanded us to stone such women.
Pero la congregación trató de apedrear a Josué y a Caleb (Num. 14:10).	But the congregation tried to stone Joshua and Caleb (Num 14:10).
Los escribas quieren apedrear a la mujer adúltera.	The scribes want to stone the adulterous woman.
Y en la ley Moisés nos mandó a apedrear a tales mujeres.	In the Law Moses commanded us to stone such women.
El pueblo quería incluso apedrear a estos dos hombres.	But the people were even going to stone the two men.
Algunos judíos querían apedrear a Pablo por sus declaraciones.	Some of the Jews wanted to stone Paul because of his confession.
Pero sus contemporáneos solo sabían cómo apedrear a los que veían más allá.	But their contemporaries only knew how to stone all those who were far-seeing.
No pienso jugar al juego de apedrear.	I won't play the stone game.
Trataron incluso de apedrear a Moisés.	They even tried to stone Moses.
Así aprenderá a no apedrear.	That will teach him not to throw stones.
Incluso, intentaron apedrear a Moisés.	They even tried to stone Moses.
Así que le hice una pregunta: ¿deberíamos apedrear a los que transgreden el sábado?	So I asked him a question–should we stone people who break the Sabbath?
Y en la ley Moisés nos mandó apedrear á las tales: tú pues, ¿qué dices?	Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?
Pero si la gente supiera de lo que somos capaces no empezarían a apedrear a todos.	But if people knew what we were capable of, they would drop a collective brick.
A los cristianos por todo el mundo les gustaría apedrear a las prostitutas y a los homosexuales.	Christians all over the world today would like to stone prostitutes and homosexuals.
Dos bolsillos laterales son útiles para apedrear un paquete de pañuelos o un pequeño paquete de galletas.	Two side pockets are useful for stodning a packet of handkerchiefs or a small packet of biscuit.