apedrear

Si sacrificamos lo que es abominación para los egipcios delante de sus ojos, ¿no nos apedrearán?	If we sacrifice what is an abomination to the Egyptians before their eyes, will they not then stone us?
Si sacrificamos lo que es abominación para los egipcios delante de sus ojos, ¿no nos apedrearán?	If we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, then will they not stone us?
Si sacrificamos lo que es abominación para los Egipcios delante de sus ojos, ¿no nos apedrearán?	If we make sacrifices that are an abomination to the Egyptians right before their eyes, will they not stone us?
Si a la vista de ellos ofrecemos sacrificios que les son ofensivos, seguramente nos apedrearán.	And if we offer sacrifices that are detestable in their eyes, will they not stone us?
Y harán subir contra ti reunión de gente, y te apedrearán con piedras, y te atravesarán con sus espadas.	And they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords.
Solo los incrédulos negarán al Padre. Solo los que odian apedrearán nuevamente a nuestro Maestro; pero aquellos que, al pasar por la última llamada, aprendan la lección, darán hosannas a esa vida en la Tierra.	Only unbelievers will deny the Father. Only the haters will stone our Master again; but those who, by passing the last call, learn the lesson, will give hosanna to this life on earth. Thank you master!
Apedrearan ustedes al que el Padre mismo ha escogido para enviar a este mundo?	Yet would you stone the very one whom the father himself has chosen to send into this world?
Él alegremente soportó penurias, naufragios, que lo apedrearan, azotes, privaciones, cárceles; ninguna de estas cosas lo movieron porque él se gloriaba en su visión del Señor.	He gladly endured hardships, shipwreck, stoning, beatings, privations, imprisonment; none of these things moved him because he gloried in his vision of the Lord.
Y ciertamente no tuve la intención de que lo apedrearan de esa manera.	And I certainly didn't mean to get him stoned like this.
Gamaliel también estuvo presente y entregó un mensaje para calmar el concilio y detenerlos para que no apedrearan a Pedro.	Gamaliel was also present and delivered a message to calm the council and prevent them from stoning Peter.