apasionar

Hacer cosas que te apasionen puede aliviar tus sentimientos de soledad.	Doing things you are passionate about can relieve your feelings of loneliness.
Animamos a nuestros empleados a trabajar en proyectos que les apasionen.	We encourage employees to work on projects they're passionate about.
Tal vez, te apasionen el kárate, el kickball o el baile.	Maybe your passion is karate, or kickball, or dancing.
Esas no son cosas que me apasionen.	These are not things I love.
Habla sobre temas que te apasionen.	Talk about things you are passionate about.
Es útil aquí encontrar las actividades placenteras, que nos apasionen.	To this end, it is very useful to find enjoyable activities that we are passionate about.
El punto del activismo es educarse, sensibilizar al público y hacer que otros se apasionen por un tema en particular.	The point of activism is to educate, raise awareness, and make people passionate about an issue.
Parte del reto a la hora de difundir tu petición es encontrar personas que también se apasionen por el mismo tema.	Part of the challenge of spreading your petition is finding people who are passionate about your issue.
Es tiempo para que los Distribuidores se apasionen, trabajen en su bronceado y coman todo el Mangostán posible.	It's a time for Distributors to let their hair down, work on their tans and eat as much mangosteen as possible.
Queremos personas que se apasionen y emocionen por las oportunidades que ofrece EY, por su futuro y por alcanzar su potencial.	We want you to be passionate and excited about the opportunities at EY and what your future holds.
Por supuesto, puede que esos trabajos de media jornada no les apasionen, particularmente si son necesarios para cubrir necesidades urgentes.	Of course, they may not be passionate about those part-time jobs, especially when the jobs are necessary to take care of pressing needs.
Hay que decir que el genocidio de los tutsis, la persecución de los genocidas no son temas que apasionen a nuestros conciudadanos.	I must say that the genocide of the Tutsis and the prosecution of perpetrators of genocide are not topics that really interest our citizens.
HH., ConnectingChemistry también implica conectar a nuestra gente con nuestra empresa, de manera que se apasionen por Brenntag y por lo que hacen.	But from an HR perspective ConnectingChemistry is also about connecting our people to our company, so that they are passionate about Brenntag and what they do.
Sin riesgos, liderazgo ni responsabilidad, me pregunto cómo podemos tener ciudadanos que se apasionen por Europa cuando, en la gran mayoría de los casos, nosotros mismos no lo estamos.	Without risks, leadership and responsibility, I wonder how we can have citizens who are passionate about Europe when, in the vast majority of cases, we are not passionate ourselves.
Su tarea como padre no es producir otro deportista olímpico sino asegurarse de que sus niños se apasionen por una actividad de forma duradera para que puedan convertirse en adultos saludables.	Your job as a parent isn't to produce another Olympian—it's to make sure your kids fall in love with an activity in a lasting way so they become healthy adults.
Todos los jóvenes a los que les apasionen las tecnologías, que tengan talento en el trabajo manual y a quienes les interesen las prácticas comerciales tienen en Hatz la mejor oportunidad de cursar una formación de primer nivel, interesante y variada.	For all young people who are technology enthusiasts and good with their hands as well as interested in commerce, Motorenfabrik Hatz provides the best opportunities for completing a first class, interesting and varied education.
Joey cree que lo que se necesita para mejorar la educación financiera de jóvenes en todo el país se reduce a motivar a los educadores de finanzas personales para que se apasionen por los temas que enseñan, para que los mensajes sean efectivos.	Joey believes that what is needed to improve the financial education of youth across the country comes down to empowering personal finance educators to be passionate about the topics they're teaching in order for the messages to be effective.
Encontrarás nuevas aficiones que te apasionen.	You'll find new passions.
Llena tu sitio web de contenido, escribe sobre cosas que conozcas y si son cosas que además te apasionen mejor aún.	Fill your site Content, writes about things you know and if you are also passionate things even better.
Por ello, Hatz ofrece una formación de primer nivel en el propio taller de formación a todos aquellos a quienes les apasionen los motores y las tecnologías.	That's why Motorenfabrik Hatz provides first class training for all engine and technology enthusiasts in its own training workshop.