apart from

aparte de

Villa has been renovated in 2005, apart from the kitchen.	Villa ha sido renovado en 2005, aparte de la cocina.
Nobody knows the importance of your photos apart from you.	Nadie sabe la importancia de sus fotos aparte de usted.
It cannot act in questions of peace apart from them.	No puede actuar en cuestiones de paz aparte de ellas.
There are many other ways to communicate apart from writing.	Existen muchas otras formas de comunicarse aparte de la escritura.
Its manifestation is lawful and natural, apart from highly therapeutic.	Su manifestación es lícita y también natural, aparte de altamente terapéutico.
No one can have this assurance apart from personal experience.	Nadie puede tener esta seguridad aparte de la experiencia personal.
And apart from the movie, we also have the podcast.	Y aparte de la película, también tenemos el podcast.
No access to your private data (apart from your location).	No hay acceso a sus datos privados (aparte de su ubicación).
Has anything changed since then, apart from your own situation?	¿Ha cambiado algo desde entonces, aparte de tu propia situación?
No other colors are available for this apart from natural.	No hay otros colores están disponibles para este aparte del natural.
But the cross is not preached apart from the Crucified.	Pero la cruz no es predicada aparte del Crucificado.
Is there a future apart from this mechanical, chronological time?	¿Existe un futuro aparte de este tiempo mecánico, cronológico?
One can even download songs apart from listening to them online.	Uno puede incluso descargar canciones aparte de escucharlas en línea.
A bass guitar that stands apart from all the rest.	Un contrabajo que está parado aparte de todos los demás.
How can I think apart from these conditions and promises?	¿Cómo puedo pensar aparte de estas condiciones y promesas?
And a world society that lives further apart from conflict.	Y una sociedad mundial que viva más lejos del conflicto.
An exceptional staff can set your company apart from the competition.	Un personal excepcional puede establecer su empresa aparte de la competencia.
Our actions, apart from our thinking, also affect our emotions.	Nuestras acciones, aparte de nuestros pensamientos, también afectan nuestras emociones.
The stone and brick at all apart from the competition.	La piedra y el ladrillo en absoluto aparte de la competencia.
It's nothing apart from a dietary and vitamin supplement.	No es nada aparte de un suplemento dietético y vitamina.