aparición

appearance

Eric Robledo (Juan) está haciendo su primera aparición en GALA.	Eric Robledo (Juan) is making his first appearance at GALA.
Ausente de la WEP, autentificación hace su aparición en WPA.	Absent from the WEP, authentication makes its appearance in WPA.
Bien, el siguiente paso es la aparición de algo potencial.	Well, the next step is the appearance of something potential.
Esto lleva a la aparición de dolor en el talón.	This leads to the appearance of pain in the heel.
Tales síntomas pueden indicar la aparición de una enfermedad grave.	Such symptoms may indicate the onset of a serious illness.
Esta fue la primera aparición pública de Az Urantia könyv.	This was the first public debut of Az Urantia könyv.
Cada aparición es una nueva esperanza y un nuevo desafío.	Each apparition is a new hope and a new challenge.
Entre ellas podría ser responsable de la aparición de migrañas.	Among them could be responsible for the onset of migraines.
La aparición de signos de decadencia en una barra (azul)	The appearance of signs of decay on a bar (blue)
Su corta aparición en el cine es también muy francesa.	His short appearance in the cinema is also very French.
Pero esto es solo antes de la aparición del bebé.	But this is only before the appearance of the baby.
Sin embargo, esto cambia con la aparición de teléfonos inteligentes.	However, this changes with the emergence of smart phones.
Una alimentación adecuada puede prevenir la aparición del mal aliento.	A proper diet can prevent the onset of bad breath.
Somoha terminó cuarto en su primera aparición en la competición.	Somoha finished fourth in their first appearance in the competition.
Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza novela (Primera aparición)	Star Wars Episode IV: A New Hope novel (First appearance)
¿Cómo proteger a un niño de la aparición de neurosis?	How to protect a child from the appearance of neurosis?
La aparición de una flecha indica movimiento a niveles siguientes.	The appearance of an arrow indicates moving to successive levels.
Esta acción infladora contribuye a atenuar la aparición de arrugas.	This plumping action helps to lessen the appearance of wrinkles.
La historia de aparición de este fenómeno se verá afectada.	The history of appearance of this phenomenon will be affected.
Y a veces las razones de su aparición es bastante tangible.	And sometimes the reasons for its occurrence is quite tangible.