aparentar

Así que ahora, aparento ser feliz. y él es feliz también.	So now, I pretend to be happy and he's happy too.
Bueno, yo soy mucho más de lo que aparento.	Well, I am so much more than I appear.
Sí, pero yo aparento siempre 31, querida.	Yes, but I always look like 31, my dear.
No olvides que no soy tan fuerte como aparento.	And don't forget that I'm not as strong as I look.
No te preocupes, soy más fuerte de lo que aparento.	Don't worry. I'm stronger than I look.
Cuando les digo la pura verdad, creen que aparento modestia.	You tell them the absolute truth, and they think you're being modest.
Incluso soy más alto de lo que aparento Eso es.	I'm also taller than I appear. That's it.
¿Qué edad aparento para ti, James?	How old do I look to you, James?
Y no aparento más de 40, ¿no?	And I don't look a day over 40, right?
No, soy más joven de lo que aparento.	No, I'm much younger than I look.
Yo soy exactamente lo que aparento ser.	I'm exactly what I appear to be.
No soy exactamente como aparento en mi exterior.	I may not be exactly as I appear on the surface.
¿No te dije que no aparento lo que realmente soy?	Didn't I tell you that I don't look what I really am?
No quiero estar en un equipo al que solo aparento pertenecer.	I don't want to be on a team where I only appear to belong.
Eso aparento, pero no sé, tío.	I present myself that way, but I don't know, man.
No soy tan fuerte como aparento ser.	I'm not as strong as I pretended to be in there.
Ahora, me siento y aparento estar muy ocupado.	Right now, I sit around pretending I'm busy.
No soy tan vieja como aparento.	I'm not as old as I look.
¿No les parece que aparento 19?	You guys don't think I look 19?
Bien, soy mayor de lo que aparento.	Right, well, I'm actually older than I look.