aparentar

Bueno, aparentemos que no encuentro... nada demasiado extraño estos días.	Well, let's just pretend that I don't find anything too strange these days.
Por mucho que aparentemos haber cambiado.	No matter how much we may appear to have changed.
Sal afuera, no aparentemos lo que no es.	Come on out, this isn't a bedroom farce.
Tíos, tíos, sé que nos odiamos los unos a los otros ahora mismo, pero es un ejercicio en equipo, así que aparentemos que nos gustamos.	Guys, guys, I know we hate each other right now, but it's a team-building exercise, so let's just pretend to like each other.
Sabemos que no es así, y por eso espero sinceramente que se produzcan serias consecuencias y que podamos decir al público que velamos por su seguridad, y que no solo aparentemos hacerlo.	We know that it is not the case, and for this reason I very much hope there will be serious consequences and that we will be able to tell the public that we are taking care of their safety and not just pretending that we are.
Aunque aparentemos ser amigos, te pagaré como si fuera una consulta.	We play it like friends, but I'll pay you like a doctor. I understand.