aparejar

A la coloración en dos colores aparejan primero y pintan los techos.	At colouring in two colours at first ground and paint ceilings.
Los que se aparejan son las bestias, los animales.	Those who do that are like the beasts, the animals.
Las paredes aparejan con podmostej o del suelo.	Walls ground with podmostej or from a floor.
Luego la superficie aparejan y encolan en la consecuencia descrita más arriba.	Then a surface ground and paste over in the sequence described above.
Proshpatlevannye de la superficie aparejan y coloran.	Proshpatlevannye of a surface ground and paint.
Luego aparejan y pintan las paredes.	Then ground and paint walls.
Así como, tanto como podmazku, la limpian después del desecamiento y de nuevo aparejan.	The same as and podmazku, it smooth out after drying and again ground.
Las hojas aparejan preliminarmente, e.d.	Sheets preliminary ground, i.e.
Bajo kazeinovye o las composiciones de silicatos aparejan de la superficie mismo, pero un tinte más líquido.	Under kazeinovye or silicate structures ground from a surface same, but more liquid paint.
Los que se aparejan son las bestias, los animales. Orad a tiempo y a destiempo.	Those who do that are like the beasts, the animals.
El lugar libre en un local cerrado y el reverso de los paños pegados aparejan y secan.	A vacant place indoors and the back party of pasted panels ground and dry.
La madera con los grandes tiempos (profundos) aparejan algunas veces hasta que la superficie no sea completamente llana.	Wood with a large (deep) time ground some times until the surface does not become absolutely smooth.
Después de prirezki las planchas quitan y aparejan la razón, es deseable el reverso de las planchas.	After prirezki plates remove and ground the basis, it is desirable also the back party of plates.
Las superficies, preparadas para la coloración, aparejan por el tinte criado por el agua en la relación 1:1.	The surfaces prepared for colouring ground a paint dissolved with water in the relation 1:1.
Las superficies viejas examinan, ante todo, y corrigen a ellos los defectos distintos, secan, aparejan y pintan.	Old surfaces, first of all, examine and correct on them various defects, dry, ground and paint.
Cumpliendo la coloración mejorada o de alta calidad, las superficies aparejan primero, shpatljujut, luego ante la coloración escrupulosamente olifjat.	Carrying out the improved or high-quality colouring, surfaces at first ground, shpatljujut, then before colouring carefully olifjat.
Ante prikleivaniem de las baldosas las superficies preparadas aparejan por la capa delgada de la misma almáciga, así como para el revestimiento.	Before gluing of tiles the prepared surfaces ground a thin layer of the same mastic, as for facing.
Para los relleno de los tiempos y las hendiduras, que podían quedarse sin embargo en la superficie del juego, lo aparejan.	For filling of a time and cracks which all the same could remain on a set surface, it ground.
Bajo aceitera y emalevuju los tintes la superficie aparejan por el aceite cocido puro o con la adición en ella pocos tintes.	Under oil and enamel paints the surface is grounded pure drying oil or with addition in it by a few paints.
Estos hijos no se aparejan con las razas mortales excepto en ciertas situaciones de emergencia y aun entonces tan solo por mandato del Príncipe Planetario.	These children do not mate with the mortal races except in certain emergencies and then only by direction of the Planetary Prince.