aparcar

La forma en que aparcaste el coche anoche, bloqueando la puerta.	The way you parked your car last night, blocking the door.
¿Te das cuenta de que aparcaste en mi plaza?	You realize you've just parked on my rake?
¿Por qué aparcaste en el callejón?	Why were you parked in the alley?
Y aún así aparcaste en un lugar prohibido.	And still, you park in the middle of a precinct.
¿Dónde aparcaste mi coche anoche?	Where did you park my car last night?
Y tú aparcaste tu coche y coges un autobús para ir con el tuyo.	And you parked your car and took a bus to yours.
¿Estás seguro que aparcaste aquí?	And you're sure you parked it right here?
Disfruta de la comodidad de saber en todo momento dónde aparcaste el coche.	Enjoy the comfort of always knowing where you left your car.
Sí, pero-pero tú-tú aparcaste casi cerca a él en Abbott Kinney esta mañana.	Yeah, but—but you—you parked almost next to him on Abbott Kinney this morning.
¿Donde aparcaste el coche de recambio?	Where did you park the switch car?
¿Lo aparcaste en esta planta?	Did you park on this level?
¿Dónde aparcaste el coche?	Where did you park the car?
¿Seguro que lo aparcaste aquí?	You sure this is where you parked it?
Para recordar dónde aparcaste.	So you can remember where you parked.
¿Así que aparcaste aquí?	So you pulled up here?
Ahora puedes comprobar cuando aparcaste o cuanto tiempo llevó para llegar.	So now you can always check how long ago you parked or how long you drove.
Alarma para vehículos GSM/GPS CA-2103 Disfruta de la comodidad de saber en todo momento dónde aparcaste el coche.	GSM/GPS CA-2103 car alarm Enjoy the comfort of always knowing where you left your car.
Sin embargo, en una situación como esta, es fácil recordar donde aparcaste tu coche y hacer la gran escapada.	However, in a situation like this, it is easy to recall where you parked your car and make a great escape.
Cuando quieras saber dónde aparcaste, vuelve a abrirla para ver la ubicación de tu coche automáticamente, sin necesidad de ningún accesorio.	When you need to know where you parked, just relaunch it to see the location of your car automatically and with no accessories.
¿Dónde aparcaste?	Where did you park?