aparcar

to park

No aparcará en la calle.	He won't park on the street.
Se aparcará el vehículo durante un mínimo de 12 horas y un máximo de 36.	The vehicle is parked for a minimum of 12 hours and a maximum of 36 hours.
Sr. Blake, ¿tiene razón la mejor amiga de Jane de que, a esta estudiante se le dijo que aparcará en el aparcamiento de profesores?	Mr. Blake, is Jane's BFF correct... this student was told to park in the faculty lot?
Los clientes pueden usa el Mac Pro y el iPad gratis puesto a disposición por el hotel, también hay un servicio de recogida de automóviles que se aparcará en el garaje.	Customers can use the Mac Pro and the iPad for free made available by the hotel, there is also a car collection service that will be parked in the garage.
¿Por qué hiciste que aparcara en la azotea?	Why did you have him park on the roof?
Él le dijo que aparcara, y que le cambiaría el aceite.	He told her to stop by, and he'd change her oil.
Sí, me dijeron que aparcara aquí.	Yeah, they told me to park here.
Sí, me dijeron que aparcara aquí.	Yeah, they told me to park here.
Asimismo, también hicieron un coche programado para lograr que aparcara de manera autónoma con sensores.	They also made a car programmed to park autonomously using sensors.
Tu le dijiste que aparcara aquí.	You told her to park here.
Su novia. Él le dijo que aparcara, y que le cambiaría el aceite.	He told her to stop by, and he'd change her oil.
Hay tal cantidad de posibilidades para los mayores, y parece como si la sociedad los aparcara.	There are so many possibilities for the elderly, and it seems as if society parks them.
Le dije que aparcara en la parte de atrás para que nadie nos viera marchar.	I told him to pull the car around back so nobody would see us leave.
Bueno, seguro que el Señor no hubiera puesto un parquímetro aquí si no quisiera que aparcara.	Well, sure the Lord wouldn't have placed his meter there if he didn't want me to park.
Este es el aparcamiento de profesores, no es un aparcamiento para estudiantes Tu le dijiste que aparcara aquí.	This is a faculty lot... no student parking. You told her to park here.
También queríamos que el jugador condujera donde quisiera, aparcara y caminara a su gusto, lo que hoy se conoce como juego de mundo abierto, como Grand Theft Auto.	We also wanted the player to drive where he wanted, stop, and then walk where he wanted, what people today call Multi Action Genre games like Grand Theft Auto.
Nunca en ningún sitio he visto tantísimos policías por las calles, cada 30 metros había un coche de policía asegurándose que todo estaba en orden, gritando por los altavoces para que ningún coche aparcara.	Never in any place have I seen so many police in the street, every 30 meters there was a police car making sure all was in order, shouting over the speakers for parked cars to move.
En el examen práctico de la licencia de conducción, el examinador me pidió que aparcara en una cuesta.	On the driving test for my driving licence, the tester asked me to park uphill.
En una demostración activa, un BMW i3 aparcará por sí solo utilizando control por gestos.	An active driving demonstration will feature a BMW i3 parking itself using gesture control.
Espero que te aparcara el coche una rubia.	I hope we get our car parked by a blonde one.