aparcar
Todos aparcaban, por y para ellos. | All higgledy-piggledy, by and for each other. |
Las unidades móviles de los medios de comunicación aparcaban enfrente de su casa y los reporteros le telefoneaban constantemente. | Media trucks parked in front of his home, and reporters phoned constantly. |
Esto sin contar los taxis y vehículos que aparcaban alrededor de mi casa constantemente, y los seguimientos a pie, en moto o en taxi que también se sucedían. | There were also the taxis and vehicles that used to park around my house. I was followed on foot, by motorcycle and by taxi. |
Sobre las cuatro y media de la tarde de ayer, algunos miembros del NTAT en el Tribunal Internacional vieron una gran procesión de limusinas que llegaban y aparcaban dentro del patio del Palacio de la Paz. | At about 4:30 p.m. yesterday, some NTAT members at World Court saw a big procession of limousines arriving and parking inside the Peace Palace courtyard. |
Aparcaban a veces, pero no sé dónde. | They parked sometimes, but I don't know where. |
Aparcaban en aquel lugar coches lujosísimos, de cocheros ricamente galoneados y criados con medias de seda. | Handsome equipages, with coachmen in gold braid and footmen in silken hose, drove up. |
Estaba la norma del 3 % de Maastricht, y por consiguiente se aparcaban automáticamente las cuestiones sociales. | There was the Maastricht 3 % rule, which meant an automatic block on social issues. |
Por ello, quienes las usaban de forma negligente aparcaban sin respeto a las normas viales, a los habitantes de la ciudad o a los futuros ciclistas. | Therefore those who used them negligently would park without respect for the road or the rules of the road, nor the inhabitants or future cyclists. |
Durante las navidades de 2016 creadorxs locales y simpatizantes ocupan un solar en el que aparcaban los coches, lo ajardinan, lo embellecen y lo llaman 'Victoria, ¿de quién?'[1]. | During the 2016 Christmas season local creators and sympathizers occupied a plot of land where cars had been parking. They gardened, beautified it, and called it 'Victoria, ¿de quién?'[1]. |
Durante las navidades de 2016 creadorxs locales y simpatizantes ocupan un solar en el que aparcaban los coches, lo ajardinan, lo embellecen y lo llaman 'Victoria, ¿de quién?' [1]. | During the 2016 Christmas season local creators and sympathizers occupied a plot of land where cars had been parking. They gardened, beautified it, and called it 'Victoria, ¿de quién?' [1]. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
