apagar

El corazón no es una máquina para encenderlo y apagarlo.	The heart's not a machine to switch on and off.
Estas capas de valores puede ser muy difícil para apagarlo.	These securities layers can be very hard to turn it off.
Y quién posee el canal también puede apagarlo.	And who owns the channel can also turn it off.
Puede seguir los pasos mencionados a continuación para apagarlo.	You can follow the steps mentioned below to turn it off.
Identificar el dispositivo de control real y también apagarlo.	Identify the actual control device and also power it down.
Las autoridades no podían apagarlo por varias horas.	The authorities could not switch it off for several hours.
Después de apagarlo, puedes reproducir los videos normalmente.	After switching it off, you can play the videos normally.
El interruptor para apagarlo está en el otro lado.	The switch to turn it off is on the other side.
Simplemente haga clic en este, y va a apagarlo para usted.	Just click this, and it'll turn it off for you.
¿No tienen un interruptor o algo para apagarlo?	Do not have a switch or something to turn it off?
Ahora, usted tiene que hacer clic en el enlace para apagarlo.	Now, you have to click on the link for turning it off.
Uh, sí, tuve que apagarlo durante la reunión.	Uh, yes, I had to switch off during the meeting.
Entonces, ir al botón situado junto a iMessage y apagarlo.	Then, go to the button located next to iMessage and turn it off.
Sí, y no me acercaré a él para apagarlo.	Yeah, and I'm not going near him to turn it off.
Simplemente haga clic en una opción para apagarlo y encenderlo.	Simply click on an option to turn it on or off.
El proceso de apagarlo no es inmediato.	The process of turning it off is not immediate.
Si has encontrado una manera de apagarlo, no lo cuestiones.	If you have found a way to turn it off, don't question it.
De lo contrario, se extenderá rápidamente y no podrás apagarlo.	Otherwise, it will spread faster than you can douse it.
No, si quieres ver a Adrian, tienes que apagarlo.	No, you want to see Adrian, you turn that off
Ella intentó apagarlo, y solo se congeló.	She tried to turn it off, and... she just froze.