apagar

to turn off

Popularity

20,500+ learners.

Ahí está el coche después de que lo apagaran.	There's the car after they put the steam out.
Nos gustaría recordarles que apagaran todos sus dispositivos electrónicos...	We'd like to remind you to turn off all electronic devices...
Creía que les había dicho que apagaran las lámparas.	I thought you told them to douse the lights.
Será como si se apagaran todas las luces.	It's really like you've turned off all the lights.
Fueron sus últimas palabras antes de que las luces se apagaran.	Which was the last thing she said before the lights went out.
Sería como si se apagaran todas las luces.	It would be like taking the light out of the room.
Pero quisiera que apagaran la cámara.	I'd like you to turn the camera off, though.
Agradecería que apagaran la luz.	I'd appreciate it if you would turn off the lights.
Pedí que apagaran los teléfonos.	I asked you to turn your phones off.
Me pregunto cuándo apagaran las luces.	I wonder what time lights are out inthe dorm.
Quisiera que apagaran la T.V.	I wish they would turn the TV off.
Le dije a las luces que necesitaba que se apagaran por un rato.	I told the lights I need them to be off for a while.
Pero le dije que prefería que me apagaran un cigarrillo en el ojo.	But I told her I'd rather put a cigarette out in my eye.
De acuerdo, apagaran las luces a las siete, sigue buscándolo.	Well, they're going to turn the streetlights off at seven, so just keep looking for him.
¡Dije que apagaran esa música ya!	I said turn the music down now!
Suena como si lo apagaran.	It sounds like they're turning them.
No sería negativo si los fuegos se apagaran, resolviendo bien los conflictos.	It wouldn't be so bad if the fires were put out and the conflicts resolved.
Les dije que apagaran los celulares!	I asked you to turn off your cell phones!
Hizo que apagaran los fuegos, porque, dijo, el Hecurá no puede acercarse si hay luz.	He made them put out the fires, because, he said, the Hekur?cannot approach if there is light.
Me he dirigido personalmente tanto a diputados como a visitantes para pedirles que apagaran sus cigarrillos.	I have personally gone round to both Members and visitors to ask them to put out their cigarettes.