apagar incendios

to put out fires

Quiero decir, Tommy dijo una vez que apagar incendios no es solo un trabajo.	I mean, Tommy once said that firefighting isn't just a job.
Así, el gobierno comenzó a financiar vuelos para empresas, traslados de enfermos o bien vuelos para apagar incendios forestales y evacuaciones imprevistas.	Thus, the authorities began to sponsor business flights, transfer of patients or flights to put out forest fires and perform unexpected evacuations.
En localidades remotas como esas, las comunidades tienen un papel importante que desempeñar para prevenir y apagar incendios perjudiciales que tienen un impacto negativo en sus vidas.	In such remote locations, communities have a significant role to play in the prevention and suppression of harmful fires that have a detrimental impact on their lives.
Recoger agua y apuntar al dragón para apagar incendios!	Collect water and aim the dragon to put out fires!
Pero no basta con apagar incendios.	But, it is not good enough to put out fires.
El tipo A:B:C está diseñado para apagar incendios de madera, papel y tela.	The A:B:C type is designed to work on burning wood, paper, and cloth as well.
La misión de la OEA en defensa de la democracia no debe agotarse en apagar incendios.	We must not exhaust the mission of the OAS in defense of democracy fighting brushfires.
Islas Sprinkle es un adictivo juego de puzzle que desafía a los jugadores para apagar incendios manera más inusual.	Sprinkle Islands is an addictive puzzle game that challenges players to put out fires most unusual way.
Por tanto, prudentes para no provocar incendios (evitar discusiones); sencillos para apagar incendios (la alegría que desarma).	Therefore, be careful not to cause fires (avoid arguments); let us be simple to put out fires (the joy that disarms).
Además de entrenamientos físicos, recibían clases de cómo apagar incendios, de primeros auxilios, y rescate de personas, entre otras cosas.	On top of physical training, they took classes on putting out fires, first-aid and rescue, among other things.
Los poderes establecidos han comenzado a sentirse como si fueran un bombero que intenta apagar incendios que brotan espontáneamente de la tierra.	The establishment has begun to feel like a fireman stomping on fires that seem to arise spontaneously from the ground.
¡Un juego de arcade de aviones multinivel donde deberás apagar incendios, esquivar árboles, perseguir otros aviones y muchas misiones más!	A multi-level arcade flying game where you must extinguish fires, avoid trees, chase other planes and a whole bunch of other missions!
En septiembre de 2016, en Kuban, un grupo de hombres sin identificar atacó un campamento donde EWNC y Greenpeace estaban trabajando para apagar incendios forestales.	In September 2016 in Kuban, unidentified men attacked EWNC and Greenpeace camps where they were working to extinguish wildfires.
Héroes pilotos ¡Un juego de arcade de aviones multinivel donde deberás apagar incendios, esquivar árboles, perseguir otros aviones y muchas misiones más!	A multi-level arcade flying game where you must extinguish fires, avoid trees, chase other planes and a whole bunch of other missions!
Estos sistemas fueron tan efectivos que se utilizaron para llenar embalses específicos e incluso para apagar incendios en grandes zonas de la península de Yucatán.	These systems have been so effective that they have also been used to put out fires over large areas of the Yucatán Peninsula.
Además, la gestión del conocimiento no es prioritaria porque los administradores se dedican a apagar incendios y a manejar los problemas más importantes a lo largo de todo el día.	Knowledge management is only a part-time initiative; admins put out fires and handle higher-priority issues throughout the day.
Los Investigadores del Centro de Investigación Mecatrónica de la Universidad Qazvin Azad han diseñado un bombero robótico que puede apagar incendios de entre 700 y 1000 grados centígrados.	Researchers at the Mechatronics Research Centre of Qazvin Azad University have designed a robotic firefighter that can put out fires of between 700 to 1000 degrees Celsius.
Y ahí lo que hay que hacer es, precisamente, apagar incendios y no generar nuevos, y el papel del Irán puede ser muy importante.	What we have to do in this regard is to put fires out and not generate new ones, and the role of Iran may be very important.
¡Pilot Heroes es un juego de aviones multinivel estilo recreativas donde deberás apagar incendios, esquivar árboles, perseguir a otros aviones y completar un montón de misiones!	A multi-level arcade flying game where you must extinguish fires, avoid trees, chase other planes and a whole bunch of other missions!
Las empresas que cuentan con una estrategia de contenido centrada en el éxito del cliente pueden dedicar menos recursos a apagar incendios y más recursos a hacer crecer sus marcas.	With a content strategy focused on customer success, businesses can devote fewer resources to putting out fires and more resources to growing their brands.