apagar

En estas habitaciones, elija blues con tonos cálidos o apagados.	In these rooms, choose blues with warm or muted tones.
Colores en el comedor deben ser suaves y apagados.	Colors in the dining room should be soft and muted.
Por defecto, Fedora es liberada con todos estos servicios apagados.	By default, Fedora is released with all such services turned off.
Los juveniles tienen colores más apagados, con menos amarillo.	The youth they have more muted colors, with less yellow.
La hembra, como en otros faisanes, es de colores apagados.	The female, like in other pheasants, is dull in colour.
De colores apagados, pero me gusta la capa y el pelo.	In muted colors, but I like the coat and hair.
El drama es la vida con los bits apagados cortar.	Drama is life with the dull bits cut out.
Nos encuentra un poco apagados esta noche, Sra. Madden.	You find us a little subdued this evening, Mrs Madden.
Pero no puedo creer que mis instintos estuvieran tan apagados.	But I can't believe my instincts would be so off.
Si, las luces y los monitores de seguridad están apagados.	Yeah, the lights and all the security monitors are down.
Bueno, eso podría ser parte del problema: los ventiladores están apagados.	Well, that could be part of the problem: fan's off.
Pero no puedo creer que mis instintos estuvieran tan apagados.	But I can't believe my instincts would be so off.
Otros fuegos, no importa cuán grandes, son finalmente apagados.	Other fires, no matter how great, are finally put out.
Asegúrese que la electricidad y el gas estén apagados.	Make sure the electricity and gas are turned off.
Yo ahora actualizado con los parches de Kontakt las articulaciones apagados.	I now updated the kontakt patches with the muted articulations.
Solo deseo asegurarme de que están apagados, por mí mismo.	I just want to make sure that they're off, for myself.
Los teléfonos celulares deben de estar apagados durante la función.	Mobile phones must be turned off during the show.
Asegúrate de que los aspersores estén apagados durante las lluvias.	Make sure lawn sprinklers are turned off when it rains.
Mantenga sus dispositivos móviles apagados en todo momento.	Keep your mobile devices turned off at all times.
Los teléfonos móviles deben estar apagados dentro del palacio.	Mobile phones must be switched off inside the Palace.