apagar

Popularity

20,500+ learners.

Las luces de la ciudad nunca se apagaban de noche.	The lights in town were never put out at night.
Y justo antes de las 12:00, apagaban todas las luces.	And just before 12:00, they used to turn off all the lights.
Y aún no está aquí, y he oído que las alarmas se apagaban.	And she still isn't here, and I heard alarms go off.
Platón se fascinó con las luces que se apagaban en el recinto cavernoso.	Plato was fascinated by the lights that went off in the cavernous place.
Los guardias apagaban de repente la bombilla y le dejaban a oscuras durante días.	The guards would often turn the light off unexpectedly and leave him in darkness for days.
Los reclusos se quejaron de que las luces se apagaban con frecuencia, dejándolos en la oscuridad.	Detainees complained that the lights went off frequently and hence, they were left in the dark.
Las luces se prendían y apagaban. Las luces se prendían y apagaban todo el tiempo.	The lights were flashing on and off, on and off, just all the time.
Como un racimo de estrellas amarillas que se alejaba, las luces se apagaban y empequeñecían por encima de ellos.	Like a narrowing cluster of yellow stars, the lights grew dim and small above them.
Cuando escuchaban la voces de los expertos las partes del cerebro en la toma de decisiones independientes se apagaban.	As they listened to the experts' voices, the independent decision-making parts of their brains switched off.
Bueno, apagaban las luces alrededor de las 21:00 pero podías quedarte en la oscuridad por el tiempo que quisieras.	Well, they turned the lights off around 9:00, but you can lay there in the dark as long as you want.
Todos los lugares que visitó mi amigo le parecieron increíbles, pero tan pronto como el grupo se iba, las luces se apagaban.	Each place my friend visited looked impressive, but as soon as the group left, the lights went off.
¿Se acuerdan cuando las luces simplemente se encendían y apagaban, clic-clic, cuando cerraban la puerta del auto?	Do you remember when lights used to just go on and off, click click, when you closed the door in a car?
Desde hacía un año, según algunos testigos, llegaban al sitio por la noche vehículos que apagaban las luces y luego desaparecieron.	For a year, according to some witnesses, vehicles arrived at the place at night, turned off their lights and then disappeared.
Bueno, apagaban la luz como a las 9 pero podías quedarte tendido en la oscuridad por todo el tiempo que quisieras.	Well, they turned the lights off around 9:00, but you can lay there in the dark as long as you want.
Cuando era la hora de ir a la cama y las luces se apagaban, algunas veces estaba asustado de la oscuridad.	When it was time for me to go to bed and the lights went off, I was scared of the dark sometimes.
Por eso los conductores no apagaban el motor después del viaje y lo dejaban funcionar hasta que comenzara el siguiente turno.	That's why drivers don't stop the engine after the end of the shift and leave it running until the next shift begins.
Las hermanas Jutta e Inga Madlung pertenecían a este grupo y presentaban distintas melodías de swing luego de trabajar o cuando se apagaban las luces.	To this group belonged the sisters Jutta and Inga Madlung, who performed different swing tunes after work or after lights out.
Desde hacía un año, según algunos testigos, llegaban al sitio por la noche vehículos que apagaban las luces y luego desaparecieron.	According to some witnesses, for a year vehicles which turned off their lights and then left had been arriving at that place in the night.
Dos meses después de su lanzamiento, GoPro tuvo que retirar su dron, ya que muchos se apagaban poco después de despegar.	Two months after it was first launched, GoPro had to recall this drone as many of them lost power shortly after taking off.
Los zendikari morían a cientos cada segundo que pasaba y saboreé todas las vidas que se apagaban, crujientes, jugosas y dulces.	The Zendikari were dying, hundreds each second, and I could taste each life as it was snuffed out—crisp, juicy, and sweet.