apagón informativo

Temas políticamente inconvenientes están sujetos al apagón informativo de los medios dominantes.
Politically inexpedient topics are subject to the blackout of the mainstream media.
Estos filtros suponían un apagón informativo con respecto a aquellas noticias e imágenes incómodas para el medio en cuestión.
These filters blocked the news and images that were uncomfortable for the media company in question.
(ES) Señor Presidente, da la sensación de que la Unión Europea estuviera afectada por un cierto apagón informativo y de actividad en relación con las sistemáticas violaciones de los derechos humanos cometidas por el Reino de Marruecos respecto a los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
(ES) Mr President, it is almost as if the European Union were subject to a news and activity blackout with regard to the systematic violations of human rights perpetrated by the Kingdom of Morocco in relation to the occupied territories of the Western Sahara.
Word of the Day
to dive