apadrinar

Popularity

500+ learners.

Copia restaurada por Paramount Pictures e ITV, y apadrinada por Anjelica Huston.	Print restored by Paramount Pictures and ITV, and sponsored by Angelica Huston.
Esta iniciativa viene una vez más apadrinada por Persianes Lliures en estrecha colaboración con Finerats Magazine.	This initiative was sponsored by Persianes Lliures in collaboration with Finerats Magazine.
El padrino Matt Cross (a la izquierda) visitó su niña apadrinada, Maria Katrina (derecha).	Visiting your child Sponsor Matt Cross (left) visited his sponsored child, Maria Katrina (right).
En Libia, en Benghazi, la rebelión fue armada desde el inicio y apadrinada por el francés Bernard-Henry Levy.	In Libya, in Benghazi, the rebellion was armed from the very start and sponsored by Frenchman Bernard- Henry Levy.
Después del viaje del verano se envían noticias del niño o persona apadrinada si posible, con una nueva foto y carta.	After the summer trip news of the child or person adopted is sent together with, if possible, a new photograph and letter.
En Aló Presidente del 5 de marzo pasado, Chávez dijo que estaba en juego nuevamente una maniobra de abstención, apadrinada por EU.	In March 5 past Hello President, Chavez stated once again that an abstention maneuver was on, godfathered by the US.
Cada una de las alumnas de 5-6 años a 12 años estaba apadrinada por una alumna de 12 a 18 años que se convertía en su responsable.	Each 5-6 years old pupil was patroned by a 12 to 18 years old girl who was responsible of her.
Cuando el candidato ya obtuvo la residencia permanente, la persona a cargo, ahora admisible, puede ser apadrinada como miembro de la familia en la categoría de reunificación familiar.	Where the candidate has already been granted permanent residence, the newly-qualified dependent can be sponsored as a member of the family class.
La cancha de RucaKuyen, que permanece abierta durante todo el año, está apadrinada por el maestro Roberto De Vicenio y cuenta con la homologación de la Asociación Argentina de Golf.	The RucaKuyen course, which is open all year round, is sponsored by master Roberto De Vicenio and has been authorized by the Argentinian Golf Association.
El parque de la America's Cup ha sido abierto el fin de semana pasado por los Oficiales de San Francisco con una ceremonia de inauguración apadrinada por el alcalde de la ciudad.	The America's Cup Park was opened last weekend by San Francisco Officials in a ribbon cutting ceremony led by the Mayor of San Francisco.
La primera parada es en el pueblo de Padre Nuestro, dónde podrás visitar una escuela apadrinada por nuestra cadena hotelera, así como la fundación Arte Cuseco, donde algunas damas crean artesanías utilizando productos naturales.	The first stop will be at Padre Nuestro Village, in a school supported by our hotel chain and at Cuseco Art Foundation, where women create handcrafts using natural products.
El mismo grupo hizo la ofrenda de la campana, que pesaba 40 kilos, fundición de la casa Barberí, que fue apadrinada por la Sra. Rosa Maria Lleonart y bendita por Mn. Gispert, el 28 de agosto de 1997.	The same group made the offering of the bell, which weighed 40 kilos, from the Barberí foundry, which was sponsored by Ms. Rosa Maria Lleonart and blessed by Father Gispert, on August 28, 1997.
Su presencia respondió a la invitación de Sery Jean Bosco, portavoz de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia en Costa de Marfil, país en el que esta Marcha está apadrinada por la ministra de la Reconciliación.	He accepted the invitation from Sery Jean Bosco, the spokesman for the World March for Peace and Nonviolence on the Ivory Coast, a march that in this country is sponsored by the Minister of Reconciliation.
Apadrinada nada menos que por el maestro Roberto De Vicenzo, solo hay que recorrer 45 metros desde la recepción del hotel para llegar al campo.	Sponsored by master Roberto De Vicenzo, only 45 meters separate the hotel reception from the couse.
Lucía nos trajo una muy mala y triste noticia: a comienzos de este mes falleció Samantha, una niña de la Fundación Ecuatoriana, apadrinada por Miguel Ángel y Montse.	Lucía brought us very sad news: At the beginning of this month, a little girl named Samantha passed away.
El 31 de enero de 2011 Dilma Rouseff, la flamante presidente del Brasil y apadrinada política del líder Luiz Inácio Lula da Silva, realizó su primera visita oficial a otro país.	On January 31, 2011 Dilma Rousseff, the new president of Brazil and protégée of the most popular leader in the history of that country, Luiz Inacio Lula da Silva made her first official visit to another country.