apacentar

to graze

Deben apacentar la grey con forraje limpio, cuidadosamente aventado.	They should feed the flock with clean provender, thoroughly winnowed.
Hay más que un modo de apacentar las ovejas de Jesús.	There is more than one way to feed the sheep.
Más probablemente consistirá en dos partes principales: un apacentar y un no-apacentar.	It will probably consist of two main parts: one grazing and one non-grazing.
Después fueron sus hermanos a apacentar las ovejas de su padre en Siquem.	And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
A éstos confió el Señor la misión de apacentar el rebaño.	To the Bishops the Lord entrusted the mission of feeding the flock.
¿No deben los pastores apacentar el rebaño?	Should not the shepherds feed the flock?
¿No deben los pastores apacentar el rebaño?	Should not the shepherds [d] feed the flock?
Se le asignó su obra: Tendría que apacentar el rebaño del Señor.	His work was appointed him; he was to feed the Lord's flock.
¿Acaso los pastores no deben apacentar el rebaño?	Should not the shepherds feed the flock?
¿Acaso los pastores no deben apacentar a las ovejas?	Should not the shepherds feed the flock?
De que si estamos dispuestos a apacentar, atender y alimentar sus ovejas o no.	Whether or not we'll shepherd and tend and feed His sheep.
El sacerdote, el obispo, el diácono debe apacentar el rebaño del Señor con amor.	The priest, the bishop, the deacon must shepherd the Lord's flock with love.
Estos vicios parecen desarrollar en su mayor parte en caballos sin la oportunidad de apacentar.	These vices seem to develop mostly in horses with no opportunity to graze.
Los ancianos estaban encargados de supervisar, cuidar y apacentar la grey del Señor (Hechos 20:28).	The elders were in charge of guiding and feeding the Lord's flock (Acts 20:28).
Gn 37, 12 Y fueron sus hermanos á apacentar las ovejas de su padre en Sichêm.	Gn 37, 12 And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.
Empero David había ido y vuelto de con Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Beth-lehem.	But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Empero David había ido y vuelto de con Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Beth-lehem.	David went, and returned from Saul, to feed his father's flock at Bethlehem.
Pero David había ido y vuelto, dejando a Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Belén.	But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
Esto es apacentar.	This is a lie.
Si el pasto se sujeta corto y permite secar, el crecimiento nuevo es generalmente seguro apacentar.	If the pasture is clipped short and allowed to dry out, new growth is usually safe to graze.