apacentar

Los residentes también estaban apacentando dentro de la reserva cantidades cada vez mayores de ganado.	The residents were also grazing increasing numbers of livestock within the Game Reserve.
José respondió: Busco a mis hermanos; te ruego que me muestres dónde están apacentando.	And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
Los residentes también estaban apacentando a un número cada vez mayor de ganado en la reserva de caza.	The residents were also grazing increasing numbers of livestock inside the game reserve;
Varios habitantes permanecían en Agdam de septiembre a mayo apacentando el ganado como actividad de subsistencia o incluso contractual.	Several inhabitants stay in Agdam town from September to May grazing cattle on a subsistence or even contractual basis.
Muro fueron para nosotros de día y de noche, todos los días que hemos estado con ellos apacentando las ovejas.	They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
Hannos sido por muro de día y de noche, todos los días que hemos estado con ellos apacentando las ovejas.	They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
Hannos sido por muro de día y de noche, todos los días que hemos estado con ellos apacentando las ovejas.	They were a wall to us both by night and day, all the while we were with them feeding the sheep.
Los hombres de la tribu hamer pasan la mayor parte del día en la aldea, apacentando y atendiendo al ganado, mientras que las mujeres cuidan de los niños y llevan las pequeñas viviendas.	Hamer tribesmen spend most of their day in the village pasturing and tending farm animals while the women take care of the children and manage the small household.
Habíamos recorrido ya media milla sin haber encontrado ni un labriego sentado a la puerta de su cabaña, ni un pastor salvaje apacentando un rebaño menos salvaje que él; tan solo habíamos visto algunas vacas y carneros completamente abandonados.	After half a mile we had still not seen a single farmer at the door of his cottage, nor a single wild shepherd grazing a flock less wild than himself; only some cows, plus a few sheep left to their own devices.
Apacentando Moshé las ovejas de Yitró su suegro, sacerdote de Midyán, y llevó las ovejas más allá del desierto, y llegó hasta Jorev, monte del Todopoderoso.	Now Moshe was tending the flock of Yitro his father-in-law, the priest of Midyan, and he led the flock beyond the desert and came to Chorev, the mountain of the Almighty.
En tres años terminó la escuela primaria con buenas calificaciones y comenzó la escuela secundaria, pero inesperadamente calló en un estado de aversión por el estudio y regresó a trabajar apacentando ovejas.	In the course of three years he successfully completed the elementary school program and started the high school course, unexpectedly he fell into a state of distaste for studies and returned to tending sheep.
El Estado manifiesta que, a raíz de que las Dann siguieron apacentando su ganado en forma no autorizada, la BLM, tras notificarlas formalmente de su intención de adoptar medidas, incautó en dos oportunidades los equinos cuyo número superaba el autorizado.	The United States maintains that as a result of the Danns' continued unauthorized grazing, the BLM, after giving the Danns formal notice of their intention to take action, twice impounded those horses which were in excess of those that were properly permitted.