Possible Results:
Preteriteél/ella/ustedconjugation ofapañar.
apaño
-fix
See the entry forapaño.
apaño
-I fix
Presentyoconjugation ofapañar.

apañar

Fuiste tú el que me apañó con Mike.
You set me up with Mike.
¿Como se apañó para escapar?
How did he manage to escape?
Cuando estaba siendo trasladado a comisaría, Logan se las apañó para quitarse las esposas y sacar un encendedor que llevaba oculto en la entrepierna.
When he was being moved to the police station, Logan took the handcuffs off and picked a lighter he had hidden.
Mi padre apañó el horno usando su caja de herramientas.
My father fixed the oven using his tool box.
Se las apañó para atraerla con sus estúpidos chistes.
He somehow managed to attract her with his stupid jokes.
No sé cómo mi abuela se apañó para criar a diez hijos.
I don't know how my grandmother managed to raise ten children.
Bueno, no importa, me apaño bastante bien con las cerraduras.
Well, never mind, I'm quite good with locks.
Ya sabes, cuanto menos sepa Joe sobre nuestro apaño, mejor.
You know, the less Joe knows about our little arrangement, the better.
Como si tú supieras cambiar una rueda, ya me apaño.
Like you know how to change a tire. I got it.
No es nuestro día de hablar, pero voy a hacer un apaño.
It's not my day to talk, but I-I gotta get a fix.
Nunca me preguntaste si quería formar parte de tu pequeño... apaño.
You never asked me if I wanted to be a part of your little... arrangement.
Bueno, sería un buen apaño.
Well, it would be a very good arrangement.
Me las apaño con nueve dedos en los pies.
I get along just fine with nine toes.
Me las apaño muy bien, gracias.
I can manage very well, thank you.
No puedo andar, pero me las apaño cojeando.
I can't walk, but I can definitely hobble.
Le hago un apaño, pero deberíais cambiarlo.
I'll fix it for now, but you should change it.
Me apaño, de una manera u otra.
Oh, I do all right, one way or another.
Sí, podría ser un apaño.
Yeah, there might be a work-around.
Creo que tengo un apaño para que... ninguno de nosotros hable.
I think I have a tweak where... none of us does the talking.
Bueno, veamos cómo me las apaño, ¿no?
Well, let's just see how I go, shall we?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS