apuntar

Cuando hagan unos que no lloren, apúntame.	When they make ones that don't cry, sign me up.
Si quieres darle a la lámpara, apúntame a mí.	You want to hit that lamp, you should aim at me.
Si eso es distinta, entonces apúntame, soy distinta.	If that's different, then sign me up, I'm different.
Sí, apúntame para perderme esa, también.	Yeah, put me down for missing that, too.
Ahora, apúntame con él para que yo beba.	Now hold it on me so I can have one.
Solo apúntame hacia la dirección correcta.	Just point me in the right direction.
Por qué no, por qué no apúntame tu teléfono.	Why not give me ur phone number.
Venga, apúntame a mí.	Come on, just point it at me.
Pero lo del martes que viene suena bien, así que apúntame.	But next Tuesday does sound good, so put me in the books for that.
Vamos, apúntame a mí.	Come on, just point it at me.
Ahora apúntame a mí.	Now you get to point it at me.
Si no quieres volver conmigo, al menos apúntame en la dirección correcta donde podamos empezar a buscar.	If you don't want to come back with me, at least point me in the right direction where we can start looking for this thing.
Cuando estés en el gimnasio esta noche, apúntame a una clase de yoga.	When you are at the gym tonight, sign me up for a yoga class.
¿Quieres hacer una reserva? – Sí, apúntame para las cinco, por favor.	Do you want to make a reservation? - Yes, put me down for five o'clock, please.
Apúntame el resto en mi cuenta.	Put the rest on my bill.
Apúntame y aprieta el gatillo.	Put it on me and pull the trigger.
Apúntame el nombre del cristiano que él pasó a tener dos enemigos.	Tell me the guy's name. Now he's got two enemies.
Apúntame para cenar la semana próxima.	Sign me in for dinner next week.
Apúntame una limpieza con sales a las 2:30.	Book me a salt scrub at 2:30.
Apúntame la información de contacto de Nick, y yo me encargaré de eso.	Write down Nick's contact information for me, and I'll take care of it.