apoyar

Si sientes que estás tropezando apóyate en tu hermana.	If you feel like you're slipping, lean on your sister.
Si sientes que estás tropezando apóyate en tu hermana.	If you feel like you're slipping... Lean on your sister.
Por ejemplo, si estás cansada, apóyate en su hombro.	Lean on his shoulder if you're tired, for example.
Si no quieres romperte la otra pierna, toma apóyate en mi.	If you don't want to break your other leg, here lean on me.
Y apóyate en el espacio de no saber.	And lean in the space of not-knowing.
Ven aquí y apóyate contra esta pared.	Come here and push against this wall.
Vale, ahora, solo apóyate en el dolor.	Okay, now, just lean into the pain.
Voy a llevar su carga, apóyate en mí.	I'll carry your burden, lean on me.
Siéntate en el suelo, apóyate en el muro y descansa un poco.	Sit down and lean onto the wall, rest a little.
Ni siquiera puedes andar, ahora apóyate en mi.	You can't even walk, now, lean on me.
Flexiones: apóyate sobre tus manos y rodillas.	Push-ups: Get on your hands and knees.
Ven y apóyate en mi piano.	Come and lean on my piano.
Descansa en su amor y apóyate en él para guiarte y curarte.	Rest in his love and lean on him for guidance and healing.
Ya que tu pierna aún no se ha curado, toma apóyate en mi.	Since your leg is not healed yet, here, lean on me.
Ten tus propias opiniones y apóyate en ellas.	Form your own opinions and stand by them.
Bueno, apóyate en nosotros hoy.	Well, you just lean on us today.
Antes de apoyar a otros, apóyate a ti mismo.	Before supporting others, you must support yourself.
Vamos, apóyate en mí, que te voy a llevar al cuarto.	Come on, help me lift,... and I'll take to your room.
Bien, ahora, solo apóyate en mí.	OK, now, just lean on me.
Siéntate y apóyate en mi corteza.	Sit down and lean against my trunk.