apostatar

La ceguera espiritual es otra evidencia de un corazón apóstata.	Spiritual blindness is another evidence of a backslidden heart.
Un espíritu censurador es evidencia concluyente de un corazón apóstata.	A censorious spirit is conclusive evidence of a backslidden heart.
Esto es casi seguro el resultado de un corazón apóstata.	This is an almost certain result of a backslidden heart.
Una conciencia cauterizada es también evidencia de un corazón apóstata.	A seared conscience is also an evidence of a backslidden heart.
El profesante inconverso o apóstata de corazón es con la tentación.	The unconverted professor or backslider's heart is with the temptation.
El apóstata de corazón está hastiado de su propia condenación.	The backslider in heart is full of his own self-condemnation.
Donde la conciencia no está alerta, el corazón seguramente es apóstata.	Where conscience is not awake, the heart is surely backslidden.
Esto es casi seguramente un resulto de un corazón apóstata.	This is an almost certain result of a backslidden heart.
¿Cuál fue el nombre de esta mujer apóstata?	What was the name of this apostate woman?
El apóstata de corazón será hastiado de sus propias ansiedades.	The backslider in heart will be filled with his own anxieties.
El apóstata de corazón será hastiado de sus propias decepciones.	The backslider in heart will be filled with his own disappointments.
Esto claramente indica un estado apóstata de mente.	This clearly indicates a backslidden state of mind.
Un apóstata de corazón será hastiado de sus propias enemistades.	A backslider in heart will be filled with his own enmities.
Un espíritu insensible es evidencia de un corazón apóstata.	A spirit of uncharitableness is evidence of a backslidden heart.
El apóstata de corazón será hastiado de su propia perplejidad.	The backslider in heart will be full of his own perplexities.
El apóstata de corazón será hastiado de sus propios temperamentos.	The backslider in heart will be filled with his own tempers.
El apóstata de corazón será hastiado de sus propios afanes.	The backslider in heart will be full of his own cares.
El apóstata de corazón caerá por sus propios errores.	The backslider in heart will be fall of his own mistakes.
El apóstata traicionero recibirá una herida que no sanará.	A treacherous apostate will receive a wound that will not heal.
Un apóstata es, en efecto, el necio más grande del mundo.	A backslider is, indeed, the greatest fool in the world.