aotearoa

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La vibración original del tiempo antes del tiempo aún resuena en Aotearoa, Nueva Zelanda.	The original vibration of the time before time still resonates in Aotearoa, New Zealand.
Tengo conmigo un informe de mi región publicado por Caritas Aotearoa Nueva Zelanda, CANZ.	I have with me a report from my region published by Caritas Aotearoa New Zealand CANZ.
El evento se encuentra patrocinado por el Consejo de las Artes de Nueva Zelanda Toi Aotearoa.	The event is sponsored by Arts Council of New Zealand Toi Aotearoa.
Aotearoa, Sociedad de Artes Interpretativas Tradicionales Maoríes.	Aotearoa Traditional Maori Performing Arts Society.
Su país, señor Presidente, se adhirió a esta Conferencia junto con Nueva Zelandia, o Aotearoa, en 1996.	Your country, Mr. President, joined this Conference alongside New Zealand, or Aotearoa, in 1996.
Algunas organizaciones voluntarias realizan una labor considerable tales como Literacy Aotearoa y Woekbase Literacy.	Some voluntary organizations are taking a more significant role; these include Literacy Aotearoa and Workbase Literacy.
Se cree que los primeros colonos polinesios llegaron a Aotearoa/Nueva Zelandia hace más de 1.000 años.	The first Polynesian settlers are believed to have arrived in Aotearoa/New Zealand more than 1,000 years ago.
Continúe en dirección al puerto Hokianga, donde los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa, Nueva Zelanda.	Continue on to the Hokianga Harbour, where Maori first arrived in Aotearoa, New Zealand.
Aquí en Aotearoa/Nueva Zelandia nosotros somos los miembros más sureños de la familia mundial de los Amigos.	Here in Aotearoa/New Zealand we members of the worldwide family of Friends are the southernmost.
Las acciones en empresas pesqueras deberán seguir en manos de una empresa central, Aotearoa Fisheries Limited.	Shares in fishing companies are to continue to be held by a central company, Aotearoa Fisheries Limited.
La oficina central de Caritas Aotearoa Nueva Zelanda se ubica en Wellington, en donde trabajan 16 empleados.	Caritas Aotearoa New Zealand's main office is located in Wellington where 16 staff are located.
Ha habido manifestaciones en muchas partes del mundo, Palestina, El Cairo, Londres, USA, Aotearoa (Nueva Zelanda).	Demonstrations have been held around the world—Palestine, Cairo, London, the US, Aotearoa (New Zealand).
La Sra. Moana Sinclair (DAES) habló de sus experiencias en Nueva Zelandia (Aotearoa) en relación con el desarrollo sostenible.	Ms. Moana Sinclair (DESA) spoke about her experiences in New Zealand/Aotearoa in relation to sustainable development.
Historia: Se cree que los primeros colonos polinesios llegaron a Aotearoa/Nueva Zelandia hace más de 1.000 años.	History: The first Polynesian settlers are believed to have arrived in Aotearoa/New Zealand more than 1,000 years ago.
Todas estas antiguas tierras sagradas contienen un código antiguo y ahora estos códigos se llevaron de regreso a Aotearoa.	All these sacred lands hold an ancient code and now these codes were taken back to Aotearoa.
La Estrategia de Desarrollo de la Juventud Aotearoa (YDSA) fue dada a conocer en febrero de 2002, tras amplias consultas.	The Youth Development Strategy Aotearoa (YDSA) was released in February 2002 after extensive consultation.
Ha habido manifestaciones de apoyo en muchas partes del mundo, Palestina, El Cairo, Londres, USA, Aotearoa (Nueva Zelanda).	Demonstrations have been held around the world—Palestine, Cairo, London, the US, Aotearoa (New Zealand).
Disfrute de la piscina en el camping para relajarse o asistir a cursos de aeróbic en julio / Aotearoa.	Enjoy the pool at the campsite for you to relax or attend aerobics courses in July / Aotearoa.
Caritas Aotearoa Nueva Zelanda lanzó llamamientos especiales para el ciclón del Pacífico y la crisis de sequía en el Sahel.	Caritas Aotearoa New Zealand launched Special Appeals for the Pacific cyclone and Sahel drought crisis.
Originarios de H-Town en Aotearoa (Hamilton en Nueva Zelanda), Katchafire se ha convertido en un fenómeno roots reggae global.	Hailing from the mighty H-Town in Aotearoa (Hamilton in New Zealand), Katchafire have become a global roots reggae phenomenon.