anywhere else

cualquier otro lugar

We will not leave this land and go anywhere else.	No vamos a dejar esta tierra e ir a ninguna parte.
Isn't there anywhere else you can do this, Deb?	¿No hay otro sitio donde puedas hacer esto, Deb?
What can you give him that he can't get anywhere else?	¿Qué puedes ofrecerle que no pueda conseguir en ninguna parte?
Even after all of this, I wouldn't be anywhere else.	Después de todo ésto, no podría estar en ninguna parte.
Professor, I can't find anywhere else to live at my age	Sensei, no puedo encontrar otro lugar para vivir a mi edad.
Reviews posted on the site are not submitted anywhere else.	Comentarios publicados en el sitio no se transmiten en cualquier lugar.
Conor, can you tell me if it hurts anywhere else?	Conor, ¿puedes decirme si te duele en algún lugar más?
I mean, my girlfriend doesn't want to go anywhere else.	Quiero decir, mi novia no quiere ir a ningún otro.
Is there anywhere else we can film the invasion from?	¿Hay cualquier otro lugar que puede filmar la invasión de?
Well, maybe that's 'cause she doesn't fit in anywhere else.	Bueno, quizás sea porque no encaja en ninguna otra parte.
Didn't have anywhere else to go in the first place.	No tenía ningún otro lugar para ir en primer lugar.
Is there anywhere else where people can purchase Phen375?	¿Hay cualquier otro lugar donde la gente puede comprar Phen375?
And they can't survive anywhere else in the world.	Y no pueden sobrevivir en ningún otro lugar del mundo.
Security here is better than anywhere else in the world.	La seguridad aquí es mejor que en cualquier parte del mundo.
That probably wouldn't have happened anywhere else on the planet.	Probablemente no habría ocurrido en ningún otro lado del planeta.
If you are anywhere else, return to your room immediately.	Si está en cualquier otro lugar, regrese a su habitación inmediatamente.
We don't need to go anywhere else for this liberation.	No necesitamos ir a ninguna otra parte por esta liberación.
You think it's going to be different anywhere else?	¿Crees que va a ser diferente en cualquier otro lugar?
This is our home, not there or anywhere else-	Esta es nuestra casa, no allí o cualquier otro sitio...
The lounge is more lit up than anywhere else.	El salón es más iluminado que en cualquier otro lugar.