anywhere else but here

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No olvides recomendar a tus amigos MP3 Anywhere Else But Here.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Quiero Verte.
You look like you'd rather be anywhere else but here.	Parece como si quisieras estar en cualquier sitio antes que aquí.
Is there any way that you could be anywhere else but here?	¿Hay alguna manera en que puedas estar en otro lugar menos aquí?
There's no chance it could be anywhere else but here. No, well...	No hay ninguna posibilidad de que podría ser ningún otro lugar, salvo aquí.
I couldn't leave. I wouldn't live anywhere else but here.	No podría irme, me podre ir de cualquier lado menos de aquí.
Elka, you look like you'd rather be anywhere else but here right now.	Elka, parece que estuvieras en otro lugar que no fuera aquí.
She wants to be anywhere else but here.	Ella desea huir a otro lugar.
As in anywhere else but here.	Cualquier otro lugar que no sea aquí.
I couldn't live anywhere else but here.	No podría dejarlo aquí. ¿pero porque?
In fact, although several attempts have been made to import it, it is very difficult to find it anywhere else but here.	De hecho, aunque ha habido muchos intentos de importarla, es muy difícil encontrarla fuera de aquí.
Would it be sensible to go anywhere else but here on earth where we had already become somewhat familiar with this planet and its laws?	¿Sería razonable experimentarla en cualquier otro sitio que aquí en la Tierra donde ya nos habíamos acostumbrado en algún grado al Planeta y sus leyes?
Anywhere else but here, there would be an inquiry, and he would lose his job.	En cualquier otro lugar, excepto aquí, habrían abierto una investigación, y habría perdido su puesto.
Anywhere else but here there would be an inquiry And he would lose his job.	En cualquier otro lugar, excepto aquí, habrían abierto una investigación, y habría perdido su trabajo.
Where do you want to talk? - Anywhere else but here.	¿Dónde quieres hablar? - En cualquier otro sitio menos aquí.