anybody

Nobody wants to put anybody in a box, Mr. Lloyd.
Nadie quiere meter a nadie en una caja, Sr. Lloyd.
And if anybody else here laughs at me, I swear...
Y si nadie más aquí se ríe de mí, juro...
Does anybody in this room know what is an auntie?
¿Alguien en esta habitación sabe lo que es una tía?
And you don't have to pay anybody for the privilege.
Y no tiene que pagar a nadie por ese privilegio.
Hey, anybody can be happy with a boat and 20 houses.
Oye, cualquiera puede ser feliz con un bote y 20 casas.
Is there anybody else onboard who can land this plane?
¿Hay alguien más a bordo que pueda aterrizar este avión?
With all my limitations, which you know better than anybody.
Con todas mis limitaciones, que tú conoces mejor que nadie.
Say nothing to anybody, not even in the office.
No decir nada a nadie, ni siquiera en la oficina.
Do you think he gave a map to anybody else?
¿Crees que él le dio el mapa a alguien más?
Why can't I get close to anybody in my life?
¿Por qué no puedo acercarme a nadie en mi vida?
Please share this message with anybody that might be interested.
Por favor comparta este mensaje con cualquiera que pueda estar interesado.
Did anybody leave any messages about my interview for tomorrow?
¿Alguien ha dejado algún mensaje sobre mi entrevista para mañana?
The service won't be able to send anybody until tomorrow.
El servicio no será capaz de enviar a nadie hasta mañana.
Okay, Alice... a little bit of darkness won't hurt anybody.
Vale, Alicia... un poco de oscuridad no hará daño a nadie.
Suddenly, anybody off the street can be a driver.
De pronto, cualquiera de la calle puede ser un conductor.
And you definitely don't say anything To anybody about this.
Y tú definitivamente no digas nada a nadie sobre esto.
And the stories of the rangers did not see anybody.
Y las historias de los guardaparques no vieron a nadie.
I have refused to be intimidated and co-opted by anybody.
Me he negado a ser intimidada y cooptada por alguien.
There won't be anybody there this time of night, Sarge.
No habrá nadie a esta hora de la noche, Sarge.
The trouble with Rex is he doesn't know anybody young.
El problema con Rex es que no conoce a nadie joven.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict