any second now

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Which is going to be any second now.	Lo que va a ser en cualquier segundo ahora.
Okay, the satellite should be coming up any second now.	Muy bien, la señal de satélite debería llegar en cualquier momento.
There could be a team coming in hot any second now.	Podría haber un equipo volviendo en problemas en cualquier momento ahora.
He should be out any second now, so...	Debería salir en cualquier segundo ahora, así que...
The song is gonna stop playing any second now.	La canción va a detenerse en cualquier momento.
They'll be coming through that door any second now.	Van a entrar por esa puerta en cualquier momento.
And your grandpa will be rolling in here any second now.	Y tu abuelo estará aquí en cualquier momento.
They're gonna open that hatch any second now.	Van a abrir esa escotilla en cualquier momento.
You'll be back to normal any second now.	Usted volverá a la normalidad en un segundo momento.
Look, any second now our guys are gonna swarm in here.	En un momento, nuestros hombres van a aparecer por aquí.
The lights will be fading any second now.	Las luces se está desvaneciendo en un segundo momento.
The patterns will start to degrade any second now.	Los patrones se distorsionarán de un momento a otro.
Which is going to be any second now.	Lo que va a ser en cualquier segundo.
We'll lose the Gate any second now.	Vamos a perder la Puerta en cualquier momento.
I'm prepared to believe you, any second now.	Estoy preparado para creerle, en cualquier momento.
We're going to wake up any second now.	Nos vamos a despertar de un momento a otro.
The vice president is due to arrive any second now.	El vicepresidente debería llegar en cualquier momento.
Breakfast in bed is being served any second now.	El desayuno en la cama llegará en un momento.
You'll see the accident any second now.	Usted verá el accidente en cualquier momento.
It feels like I'm gonna take off any second now.	Tiene la impresión de que soy gonna Tome fuera de cualquier segundo ahora.