anxiety and depression

Translator
Examples

Solo la Hospital Anxiety and Depression Scale permitió pronosticar en forma decisiva los diagnósticos psiquiátricos en el momento del seguimiento.	Only the Hospital Anxiety and Depression Scale was significantly predictive of psychiatric diagnoses at follow-up.
Las entidades psicopatológicas investigadas fueron ansiedad y depresión mediante la versión española de la HADS (Hospital Anxiety and Depression Scale) que fue autoadministrada.	Anxiety and depression were the psychopathological entities investigated using the Spanish version of the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) that was self-administered.
Los autores también informaron de reducciones estadísticamente significativas en los puntajes de depresión (según las medias del Hospital Anxiety and Depression Scale [HADS]).	The authors also reported statistically significant reductions in depression scores (as measured by the Hospital Anxiety and Depression Scale [HADS]) in the massage-only group.
Más aún, a pesar de que se informó una alta correlación con la Hospital Anxiety and Depression Scale (r = 0,87), no se proporcionaron indicaciones de valores de corte.	Furthermore, although very high correlations with the Hospital Anxiety and Depression Scale were reported (r = 0.87), no indication of cut-offs was given.
Se informaron mejoras significativas en la ansiedad y depresión (según se midió con la Hospital Anxiety and Depression Scale [HADS]) al completar las 6 sesiones en comparación con la medición previa.	Significant improvements in anxiety and depression (as measured by the Hospital Anxiety and Depression Scale [HADS]) were reported at the completion compared with before the six sessions.
La Anxiety and Depression Association of America explica que el dolor crónico es muy común en las personas que padecen ciertos trastornos psicológicos y se manifiesta en forma de artritis o migraña.	The Anxiety and Depression Association of America explains that chronic pain is quite common in people who experience a form of mental illness, and that the pain can manifest itself as arthritis and migraine headaches.
Asimismo, existen recursos en línea para comunicarte con un terapeuta o un psiquiatra en tu área. En los EE.UU., la página web de la ADAA (Anxiety and Depression Association of America) te permitirá buscar terapeutas en tu área.[22]	There are also online resources to connect you with a therapist or psychiatrist in your area: the ADAA (Anxiety and Depression Association of America) website lets you search for therapists in your area.[22]
La revisión de este instrumento indica que tiene una capacidad de detección comparable a la de la Hospital Anxiety and Depression Scale que es breve, lo que podría convertirla en una herramienta eficaz para el examen rutinario en los entornos oncológicos.	The revised tool has a screening performance comparable to that of the Hospital Anxiety and Depression Scale and is brief, potentially making it an effective tool for routine screening in oncology settings.
La revisión de este instrumento, indica que tiene una capacidad de detección comparable a la del Hospital Anxiety and Depression Scale a la vez que es breve, lo que potencialmente la convierte en un instrumento eficaz para el examen rutinario en el entorno oncológico.	The revised tool has a screening performance comparable to that of the Hospital Anxiety and Depression Scale and is brief, potentially making it an effective tool for routine screening in oncology settings.