anunciar

¿Ésta es la emergencia que me anunciaste?	This is the emergency you paged me about?
¿Por qué lo anunciaste tan pronto?	Why have you announced this so soon?
¿Por eso lo anunciaste en la fiesta, pero no te molestaste en decírmelo?	Which is why you announced it at a party, but don't bother telling me?
Oye, ¿Por qué no lo anunciaste?	Hey, why didn't tell them?
¿No lo anunciaste tú?	You're saying you didn't announce it?
¿No lo anunciaste al mundo entero? ¡Habla!	Didn't you announce it to the entire world?
Espera, no, espera... Tú anunciaste en Facebook que íbamos a Australia, que es donde vive.	Wait, no, wait... you announced on Facebook that we were going to Australia, which is where he lives.
Estoy seguro de que querías ser imparcial cuando anunciaste que buscabas a alguien para sustituirte como jefe.	I'm sure you felt that you need to be even-handed when you announced you were looking for someone to take over as chief.
¿Es verdad que anunciaste tu retiro?	Is it right you've handed in your notice?
Kit, no intento ganar la discusión pero no acabas de ir a una reunión donde anunciaste que estás viendo a un hombre casado?	I'm not trying to win an argument, but didn't you just stand up and announce you're seeing a married man?