anunciar

to announce

to advertise

P. ¿Cómo anunciarás el Milagro?	Q. How will you announce the Miracle?
¿Cómo lo anunciarás públicamente?	How will you announce them publicly?
¿Cómo anunciarás el Milagro?	Q. How will you announce the Miracle?
Un plan de comercialización o plan de marketing: este plan debe incluir la forma a través de la cual vas a abordar las necesidades de tu mercado, cómo te comunicarás con los clientes y cómo anunciarás tu producto.	A marketing plan: This should describe how you plan on addressing the needs of your market, how you will communicate with customers, and how you will advertise your product.
¿Sería esto el momento de la cesura que tú anunciaras?	Will this be the turning point that you have predicted?
Sería tiempo, dijo al ángel, de que te anunciaras.	It really is, he said to the angel, time that you got in touch.
Esperé para compartirlo hasta que era demasiado tarde como para que tú lo anunciaras.	I just waited to share information until it was too late for you to chime in.
Y nos gustaría que anunciaras estas nuevas a todos tus hermanos y hermanas que tienen los oídos para oír.	And we would like you to present this news to all your brothers and sisters who have the ears to hear.
Bueno, esta fiesta hubiera sido la oportunidad perfecta para que anunciaras tu regreso pero supongo que entonces me quedaré con el vestido para mí.	Well, this party would've been the perfect opportunity for you to announce your return, but I guess I'll just, uh, keep the dress for myself.
Tuomas, la última vez que nos vimos fue en la fiesta que se dio en honor a Nightwish la noche después de que anunciaras la separación de Tarja.	Tuomas, last time we met at the party that was held in honour of Nightwish at the evening after your show at Hartwell-arena where you announced the departure of Tarja.
Mañana vendrás a la casa y anunciarás las cartas como siempre.	Tomorrow you'll come to the house and shout like you normally do.
¿Te anunciarás con nosotros?	You'll advertise with us?
¿Cuándo anunciarás al ganador? Hacer las cosas de esta manera, facilita el respeto de las pautas de promoción proporcionadas por Instagram.	Doing things this way makes it easy for you to stay on the right side of the promotion guidelines provided by Instagram.