anunciar su candidatura

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

David García después de anunciar su candidatura a la gobernación de Arizona.	David Garcia after announcing his candidacy for the governorship of Arizona.
En términos generales, un Estado Miembro tiene que esperar entre 10 y 15 años para anunciar su candidatura al Consejo de Seguridad.	On average, a Member State has to wait between 10 and 15 years to announce its candidature for Security Council membership.
En unas pocas horas, se espera que Peter Florrick salga a escena aquí en Springfield para anunciar su candidatura a la presidencia.	In a few hours, Peter Florrick is expected to take the stage here in Springfield to announce his candidacy for president.
Si Obama había logrado reunir entre 15.000 y 17.000 personas para anunciar su candidatura, Harris le superó por alrededor de 3.000 personas más.	If Obama managed to gather an estimated 17,000 people when he announced his candidacy, Harris surpassed him by around 3,000 onlookers.
Todo comenzó en junio del año pasado en Nueva York cuando Trump se paró frente a una gran multitud para anunciar su candidatura.	It all started in June of last year in New York when Trump stood in front of a large crowd to announce his candidacy.
El Sr. Chaudhry (Pakistán) declara que su delegación desea anunciar su candidatura para el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos.	Mr. Chaudhry (Pakistan) said that his delegation wished to announce its candidacy for the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme.
Antes de anunciar su candidatura a la presidencia en septiembre de 2011, se había desempeñado como gobernador del Estado de México entre 2005 y 2011.	He served as governor of the State of Mexico from 2005 to 2011, prior to announcing his run for the presidency in September 2011.
Tras anunciar su candidatura el 16 de noviembre del 2016, Macron rechaza la invitación a participar en las primarias de la izquierda, lo que causa gran descontento dentro de las filas socialistas.	After announcing his candidacy on November 16, 2016, Macron rejects the invitation to participate in the primaries of the left, which causes great discontent within the socialist ranks.
Con excepción de los candidatos a la primaria de centro-derecha, Marine Le Pen fue la primera en anunciar su candidatura para las elecciones presidenciales de 2017 el 8 de abril de 2016.	Marine Le Pen announced her candidacy for the 2017 French presidential election on 8 April 2016, and from the start maintained high support in opinion polling.
Desde el primer momento en que bajó su escalera eléctrica en la 'Torre Trump' en Manhattan para anunciar su candidatura a la presidencia, Trump ha estado juntando apoyo para su ofensiva contra los inmigrantes.	From the moment he descended his escalator at Trump Tower in Manhattan to announce his candidacy for president, Trump has been drumming up support for a crackdown on immigrants.
Al anunciar su candidatura al Consejo, el Canadá se comprometió a trabajar por un Consejo eficaz, así como a continuar colaborando con sus mecanismos y con la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.	In announcing its candidacy for the Council, Canada made a pledge to work for an effective Council and to continue to cooperate with its mechanisms and with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Antes de anunciar su candidatura en enero, el príncipe Ali contrató a Quest, bajo el liderazgo de Lord Stevens de Kirkwhelpington,para garantizar los más altos niveles de integridad y estándares éticos mediante su campaña para la presidencia de la FIFA.	Prior to announcing his candidacy in January, Prince Ali engaged Quest, under the leadershipof Lord Stevens of Kirkwhelpington,to ensure the highest levels of integrity and ethical standards throughout his campaign for the presidency of FIFA.
Una de nuestras grandes preocupaciones con respecto al proceso de nombramiento era que, en vistas del enorme poder que siguen teniendo los comandantes a nivel local, desde un principio éstos podrían haberse amparado del proceso electoral impidiendo anunciar su candidatura a los otros candidatos.	One of our key concerns about the nomination process was that, given the amount of power still wielded at the local level by commanders, the latter could have highjacked the electoral process from the very beginning by preventing others from nominating themselves.